DAVIDS - oversættelse til Spansk

• david
• davídica

Eksempler på brug af Davids på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg beskytter denne by og frelser den, for min og min tjener Davids skyld"( 2 Kong 19,34).
Pues yo protejo esta ciudad para salvarla, por mí y por David, mi siervo»(2 Reyes, capítulo 19).

Davids Maus VW Nord app giver dig mulighed for at se hele Volkswagen-modellen linje gennem smukke billeder, video og 360 spins.
El David Maus VW Norte aplicación te permite ver la línea completa de Volkswagen modelo a través de bellas imágenes, video, y….

På Residence Davids, faciliteter inkluderer en venstre-bagage kontor,
En Residence Davids también encontrarás servicio de guardaequipaje,

Sharice Davids hører til Ho-Chunk-Nationen
Y en Kansas, la fiscal Sharice Davids, integrante de la nación Ho-Chunk,

Senatorerne Warren Davids og Darren Soto indleder overvejelse af loven om ændring af taksonomien for cryptocurrencies for at fjerne symboler fra definitionen af værdipapirer;
Los senadores Warren Davids y Darren Soto inician la consideración de la ley sobre el cambio de la taxonomía de las criptomonedas para eliminar los tokens de la definición de valores;

I Davids kamp imod Goliath sigtede det franske folk godt med stenen
En el combate entre David y Goliat, los franceses han apuntado bien su piedra

Det 2-stjernede Aparthotel Davids placerer gæsterne i cirka 2,4 km fra Prags borg.
El Aparthotel Davids de 2 estrellas está al lado de Castillo de Praga a sólo 2.4 km de distancia.

En anden midlertidig brist i Davids gudsfrygt førte til at han indledte et umoralsk forhold til Urias' kone, Batseba.
Una tercera pérdida temporal de su temor a Dios llevó a David a tener relaciones inmorales con Bat-seba, la esposa de Urías.

Davids beslutning om at træde tilbage betyder, at vi mister en af vores nations mest respekterede embedsmænd, siger Clapper.
La decisión de Dave a dimitir representa la pérdida de uno de los funcionarios más respetados de nuestra nación públicos”, dijo Clapper.

Der var flere, der fik Davids organer, men du fik hans sjæl.
Hay otros que tienen partes de David… pero por algún motivo siento que tú tienes su alma.

Davids første bidrag til bandet blev kor på sangen," House of Shame", fra deres store
La primera contribución de Dave en la banda fue de voz secundaria en la canción"House of Shame",

Kong Davids hær anført af Joab havde slået lejr i udkanten af byen Rabbah fjendens højborg.
El ejército del rey David, bajo el mando de Joab… acampaba en las afueras de la ciudad de Rabá, plaza fuerte del enemigo.

Jeg tog hen til officer Davids lejlighed, og der overfaldt officer Rivkin mig.
Fuí al apartamento de la Oficial David, momento en el cual el Oficial Rivkin me atacó.

Davids mænd hviskede:‘ Nu har du chancen for at dræbe Saul.'.
Los hombres le dijeron a David en voz baja:“Es tu oportunidad de matar a Saúl”.

Og han kastede Sten efter David og alle Kong Davids Folk, skønt alle Krigerne og alle Kærnetropperne gik
Y arrojando piedras a David y a todos los servidores del rey David; pero todo el pueblo

2,4 km fra Rådmand Davids Hus.
a 2,4 km de Rådmand Davids Hus.

Ruth kong Davids tipoldeforældre.
Rut son los abuelos del Rey David.

Det er de færreste blandt Guds folk i dag der nogen sinde bliver nødt til at søge tilgivelse for så grove synder som Davids og Manasses.
Hoy día, muy pocos siervos de Dios tienen que pedirle perdón por pecados tan graves como los de David y Manasés.

at du går til Davids Automotive Company and Reports.
le sugiero que visite David's Automotive Company and Reports.

Jeg bare prøvede bare at være Davids ven.
Sólo quería ser amigable con David.