DE HANDLER OM - oversættelse til Spansk

• se trata de
• actúan sobre

Eksempler på brug af De handler om på Dansk og deres oversættelser til Spansk

let at forstå websted, der tydeligt forklarer, hvad de handler om.
fácil de entender que explica claramente de qué se trata.

For at klare obsessive tanker er det første skridt at forstå, hvad de handler om.
Para gestionar los pensamientos obsesivos, el primer paso es entender de qué se tratan.

gel pejse er relativt nye, og ikke alle ved, hvad de handler om.
son relativamente nuevos y no todo el mundo sabe de qué se trata.

det er hvad de handler om.
eso es de lo que se tratan.

De handler om krigere, der bliver forvandlet til fisk,
Se trata de guerreros que se convierten en peces,

De handler om retshåndhævelsens evne og behovet for at få adgang til beviser på enheder i henhold til lovlige retskendelser
Se trata de la habilidad y necesidad de los cuerpos policiales para acceder a evidencia en dispositivos conforme a órdenes judiciales lícitas de Justicia, Emily Pierce, en un comunicado del viernes.">

Disse er mere specifikke i deres indsats mod tumorer, fordi de handler om molekylære mål forbundet med bestemte kræftceller,
Estos son más específicos en su acción contra los tumores, ya que actúan sobre dianas moleculares asociados a las células cancerosas particulares,

De handler om mirakeldietterne, hvor det eneste,
Se tratan de las dietas milagro,

det er ikke meningen, at de handler om fodbold, men snarere at de er seje.
el punto no es que se trate de fútbol, sino que son geniales.

formandskabet kan ikke begrænse ændringsforslagene, uanset hvad de handler om.
la presidencia no puede limitar las enmiendas cualesquiera que sean.

disse effekter er eksklusive for at straffe og belønne i sammenhæng med samarbejdet, eller om de handler om at håndhæve overholdelse af reglerne mere generelt.".
recompensar en el contexto de la cooperación o si se trata de hacer cumplir la conformidad con las reglas de manera más general".

noget af det sjovt at spille online er at spille nye ridse spil på nettet og se, hvad de handler om, så med det sagt,
parte de la diversión de jugar online está en jugar nuevos juegos y ver de qué se tratan, así que, con esto dicho,

De handlede om nye biler.
Se trata de coches nuevos.

De fire af dem handler om Kina.
En dos de ellos se refiere a China.

En af dem handler om aftalen med Comorerne.
Uno de ellos versa sobre el Acuerdo con la Unión de las Comoras.

De handlede om reformer.
Usted hablaba de reformas.

En af dem handler om Europa.
Una de ellas es sobre Europa.

Et af dem handler om børn.
Una de ellas afecta a los niños.

De handlede om billedkunst i det 17. århundrede.
Se dedicaban al arte de pintar en el siglo XVII.

Et af dem handler om vand.
Una de ellas se refiere al agua.