DE PROFETER - oversættelse til Spansk

• profetas

Eksempler på brug af De profeter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beskrivelsen af flere af de profeter er blevet gjort kendt for os ved profeten Muhammed som fortæller os," Jeg så Moses,
La descripción de varios de los profetas se ha dado a conocer por el Profeta Muhammad, que nos dice:"Vi a Moisés,

Den profet har også sagt andre ting.
Los Profetas además han dicho muchas otras cosas.

jeg har talt til jer om den profet, som Herren viste mig skulle døbe det Guds Lam, der skulle borttage verdens synder.
os he hablado concerniente a ese aprofeta que el Señor me ha mostrado, el cual ha de bautizar al bCordero de Dios, que quitará los pecados del mundo.

nyheden havde nået ham om en araber i Mekkaopkaldt Muhammed krav på den profet.
que la noticia le había llegado de un árabe en La Mecallamado Muhammad reclamó a la profecía.

lederen af dem, der frygter dig, den Profeternes Segl, Muhammed,
el Sello de los Profetas, Muhammad, Su devoto

Hold øje med de profeter, der bliver gjort til grin
Tengan cuidado de esos profetas que sufren ridículo

Hold øje med de profeter, der bliver gjort til grin
Cuidado con aquellos profetas que sufren ridículo

Jeg har hørt de profeter.
He oído lo que dicen los profetas.

Hoseas var en af de profeter israelitterne.
Oseas fue uno de los profetas de los israelitas.

Israels folk hørte ikke på de profeter.
Los israelitas desoyeron a los profetas.

Fred være med alle de profeter og budbringere af Allah.
La paz sea con todos los profetas y mensajeros de Alá.

Israels folk hørte ikke på de profeter, Gud sendte dem.
Los israelitas maltrataron a los profetas que Dios les envió.

Israels folk hørte ikke på de profeter, Gud sendte dem.
Israel no escuchó a los buenos profetas de Dios.

Israels folk hørte ikke på de profeter, Gud sendte dem.
El pueblo de Israel se quejaba de que los profetas no les hablaban de Dios.

Israels folk hørte ikke på de profeter, Gud sendte dem.
Los Israelitas fueron rebeldes, no oyeron a los profetas, y Dios los mando al Exilio.

Allah befaler alle at adlyde de Profeter, Han har sendt.
Allah le mandó toda la revelación dada a los otros profetas.

I som i disse dage hører disse ord af de profeter.
(Capacidad ejecutiva) los que oís en estos días estas palabras de la boca de los profetas.

Derfor kom alle de Profeter, Gud sendte, med det samme budskab.
Todos los profetas enviados por Dios vinieron con el mismo mensaje esencial.

Derfor kom alle de Profeter, Gud sendte, med det samme budskab.
Todos los profetas han venido con el mismo mensaje.

Derfor kom alle de Profeter, Gud sendte, med det samme budskab.
Ahora me di cuenta que todos los Profetas enviados por DIOS trajeron el mismo mensaje.