DEN PAUSE - oversættelse til Spansk

• pausa
• descanso

Eksempler på brug af Den pause på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Resten af tiden tager de pauser mellem procedurerne i to eller tre dage.
El resto del tiempo se toman descansos entre los procedimientos durante dos o tres días.

Cannon var stærkt involveret i de pauser, der er udviklet både SWP
Cannon estuvo muy involucrado en las rupturas que se desarrollaron tanto en el SWP

Varigheden og hyppigheden af de pauser, du måtte have brug for, afhænger af, hvilken type aktivitet du udfører.
La duración y la frecuencia de los descansos que necesite dependerán del tipo de actividad que está realizando.

De pauser i mellem klassen dage har råd til dem refleksion
Las interrupciones en el medio día de clase pagarlos reflexión

Ritchi kom over i alle de pauser han havde og havde blomster og slik med.
Ritchie venía en todos sus descansos… y me traía flores y dulces.

samme højkvalitets pensum og enestående instruktion på kortere tidspunkter uden de pauser, der tilbydes i 21-månedersprogrammet.
instrucción excepcional en un plazo más corto sin las pausas ofrecidas en el programa de 21 meses.-.

De pauser, som kvinder laver i deres videnskabelige karriere som følge af fødsler, må ikke påvirke deres videre erhvervsmuligheder negativt, for ellers har mændene en fordel,
Las interrupciones de la carrera profesional que las mujeres científicas han de realizar por motivos familiares no deberían repercutir negativamente en sus opciones profesionales posteriores,

nøjagtigt- udover de pauser, du tager for at klare de kløende øjne og nyser.
exactamente, además de los descansos que tomas para lidiar con la picazón en los ojos y los estornudos.

Er du sikker på du ikke ønsker at tage den pause?
¿Seguro que no quiere descansar?

To hurtigt erkendt, mål ikke blev forvirret, Latgale klub, og den pause, han var fører 3:2.
Los dos rápidamente perdidos goles no turbaron латгальский club, y al descanso ya llevó 3:2.

skæring akryl ofte forårsager den pause, chip og knæk på grund af dets skrøbelige natur.
acrílico de corte a menudo hace que se rompe, chip y crack debido a su naturaleza frágil.

I løbet af denne korte tid vil øjenmusklerne få den pause, der er nødvendig for dem, hvilket vil bidrage til en stigning i blinkhastigheden.
En este corto tiempo, los músculos oculares recibirán el descanso necesario para ellos, lo que aumentará la velocidad de parpadeo.

meget anderledes er det at se det igennem den pause, som en rejse giver.
otra muy diferente hacerlo durante uno de esos paréntesis que un viaje permite.

er der ikke mere, dalvenjah og mig og den pause i den hold, og den var for størstedelen en sammenstille indsats.
nosotros éramos personas que trabajábamos como un equipo, dalvenjah yo y el resto de la banda, y era mayormente un esfuerzo grupal.

jer vil være nødt til at fjerne noget memos i nærværelse af er købedygtig se på den pause.
tú quieres ver los memos restantes, tendrás que borrar algunos memos antes de poder ver el resto.

Klik på billedet for at zoome ind Den PAUSE stol, bygget i massivt træ,
Haga clic en la imagen para ampliar El PAUSE silla, construida en madera maciza,

Og desuden kan man tage alle de pauser, der er brug for.
Además, pueden tomar los descansos que hagan falta.

hvor meget tid de bruger på de faktiske aktiviteter, de udfører, og de pauser.
los trabajadores también pueden deben registrar el tiempo dedicado a sus actividades, así como los descansos.

I betragtning af de pauser, der er nødvendige for at afkøle motoren på Huskvarna motokos,
Teniendo en cuenta los descansos necesarios para enfriar el motor de los motokos de Huskvarna,

Sæt den på pause.
Ponla en pausa.