DEN TOG - oversættelse til Spansk

• tomó
• se llevó
• tren
• tomo

Eksempler på brug af Den tog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den tog I.
Tus muchachos se la llevaron.

Den tog ikke huset.
No se ha llevado la casa.

Den tog alle sammen.
Los agarró a todos.

Den tog de andre!
¡Se ha llevado a los demás!

Selv om den tog lidt tid.
Aunque haya tomado algo de tiempo.

Den tog over alle andre tanker.
Apartó todos los demás pensamientos.

Den tog næsten længere tid at skrive.
Lleva más tiempo casi que escribir.

Den tog en dag at samle
Me tomó un día para armarla

Den tog med hver dag.
Lo llevaba todos los días.

Jeg hadede den føderale regering for det, den tog fra mig.
Odiaba al gobierno federal por lo que me quitó.

Jeg er ligeglad med jeres video, den tog min kæreste.
Me importa una mierda el vídeo de uds. eso se llevó a mi novia.

Naturen giver mig det tilbage, den tog.
La naturaleza me regresa lo que me quito.

Den tog heller ikke hensyn til, hvorledes certificeringsmærker typisk
Tampoco tomó en consideración cómo se utilizan normalmente las marcas de certificación(es decir,

Den tog 53 liv og medførte enorme materielle skader,
Se llevó 53 vidas y causó un daño material enorme,

Den tog heller ikke hensyn til,
Tampoco tomó en consideración la forma en

Den tog mig, et forvirret barn… og gjorde mig til en hård forbryder.
Me tomó a mí, un niño confundido… y me convirtió en un delincuente real que no bromea.

Den tog min mor og far. Den skal ikke tage mine venner!
¡Se llevó a mis padres, pero no se llevará a mis amigos!

Den tog herefter form, først som" Forbundet til at fremtvinge Fred"
Y luego tomó forma, primero como"La Liga para Promulgar la Paz"

over overfladen, da den tog dette skud.
sobre la superficie cuando tomó esta foto.

Byggeriet blev påbegyndt i år 142 på ordre fra den romerske kejser Antoninus Pius, og den tog omkring 12 år at færdiggøre.
La construcción comenzó en 142 en el pedido del emperador romano Antoninus Pius y tomó aproximadamente 12 años para completar.