DENNE TERAPI - oversættelse til Spansk

• esta terapia
• este tratamiento
• esta terapéutica

Eksempler på brug af Denne terapi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er en del af denne terapi, blev udviklet af Robert Monroe i 50'erne af det sidste århundrede og er baseret på forskning,
Los patrones de sonido que forman parte de esta terapia fueron elaborados por Robert Monroe en los años 50 del siglo pasado,

Dr. Muiños forklarede, at denne terapi kan forhindre en lille læsion fra degenerering til slidgigt,
Muiños ha explicado que esta terapia puede prevenir que una lesión pequeña termine degenerando en artrosis,

han er i denne alvorlige tilstands koblinger mobiliserer denne terapi forældre til at hjælpe arving barn med genoptagelse
salud mientras padece esta afección grave, esta terapia moviliza a los padres para que ayuden al niño

han er i denne alvorlige tilstands koblinger mobiliserer denne terapi forældre til at hjælpe arving barn med genoptagelse
la salud, mientras que en las garras de esta grave enfermedad, esta terapia moviliza a los padres para ayudar a sus hijos con la re-alimentación

Hvis dets sikkerhed hos mennesker er bevist, kan denne terapi, som kun administreres én gang,
Si se comprueba su seguridad en humanos, esta terapia- que se administra una única vez- podría servir,

blev bevægelsen og funktionen af åndedrætssystemet hos de dyr, der fik injektionen, forbedret, og denne terapi forlængede også livet af disse mus,
la función del aparato respiratorio de los animales a los que se les administró la inyección mejoró, y esta terapia también prolongó la vida de estos ratones,

Disse terapier hjælper med at slappe af i dine led,
Estas terapias favorecen la relajación de las articulaciones

Disse terapier kan være meget effektive til at reducere stress
Estas terapias pueden resultar efectivas para tratar la ansiedad

Hos nogle patienter er den kombinerede anvendelse af disse terapier mulig, mens i andre er den endelige anvendelse af en af dem gunstig.
En algunos pacientes es posible el empleo combinado de estas terapias, mientras que en otros el empleo exclusivo de uno de ellos es beneficioso.

Hvis disse terapier ikke har nogen virkning,
Si estas terapias no causan efecto,

De to af disse terapier bør ikke bruges, mens du menstruerer, eller hvis du tror,
No se debe utilizar dos de estas terapias están menstruando

Men mens disse terapier har vist sig at være nyttige,
Pero aunque estas terapias han demostrado ser útiles,

Mange af disse terapier er baseret på ekstraktion af stamceller fra knoglemarv,
Muchas de estas terapias se basan en extraer las células madre de la médula ósea,

Men disse terapier har generelt ikke blevet godt undersøgt til behandling af vægttab.
Sin embargo, estas terapias en general no han sido bien estudiadas en el tratamiento para la pérdida de peso.

Mange psykiatere hævdede, at disse terapier arbejdede af" chokerende" patienter ud af deres sygdom.
Muchos psiquiatras afirmaron que estas terapias funcionaban con pacientes"escandalosos" para salir de su enfermedad.

En psykolog, der er specialiseret i søvnforstyrrelser, kan tale om disse terapier med dig.
Un psicólogo que se especializa en trastornos del sueño pueden hablar acerca de estas terapias con usted.

ikke alle læger understøtter disse terapier.
no todos los médicos apoyan estas terapias.

Det skal også bemærkes, at disse terapier indfører værdier af respekt,
Además hay que destacar que en estas terapias se inculcan unos valores de respeto,

For nogle mennesker er disse terapier alt, hvad der kræves for at lindre RLS symptomer.
Para algunas personas, estos tratamientos son todo lo que se necesita para aliviar los síntomas del SPI.

Disse terapier omfatter methotrexat,
Estos tratamientos incluyen metotrexato,