DER HANDLER - oversættelse til Spansk

• que trata
• que operan
• que comercian
• que negocian
• que se ocupa
• que compran
• que hablan
• que es
• que hacen
• que se refiere
• que trafican
• que trabajan
• de un que actúe
• que se centra
• que cotizan
• que comercialice
• que implica
• que obra

Eksempler på brug af Der handler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Eksemplet omfatter dokumenter, der handler om emner for menneske/ computerinteraktion.
El ejemplo incluye documentos que tratan sobre temas de interacción entre humanos y computadoras.

Det er en bog, der handler om skilsmisse.
Este es un libro que habla sobre el divorcio.

MOOC'er er sessioner på en halv time, der handler om et specifikt emne.
Los MOOCs son clases de media hora que tratan sobre temas particulares.

Dette kan være skadeligt for folk, der handler i europæiske tidszoner.
Esto puede ser perjudicial para la gente que opera en las zonas horarias europeas.

Jeg kontaktede en tidligere kollega, der handler med ulovlige kemikalier.
He contactado con un antiguo colega mío en Sicilia. Alguien que comercia con substancias químicas ilícitas.

Det er dig, der handler.
Eres tú el que opera.

Det afhænger af den person, der handler med dem.
Il Aplícase a la persona que comercia con él.

Og han er også sådan en, der handler rigtig hurtigt.
Ella es del tipo que hace las cosas rápido.

I 1810, der handler i forsvaret af Morella,
En 1810, actúa en la defensa de Morella,

På mange måder er det her en valgkamp, der handler om Obama eller ikke Obama.
Está elección se trata de Obama vs Obama.

Det er Gud, der handler i dåben.
Dios es quien actúa en el bautismo.

Alt, der handler om Black Claw,
Todo lo relacionado con la Garra Negra,

En hjemmeside, der handler om hunde.
Web dedicada a los perros.

Jeg har en drøm, der handler om mirakler….
Un sueño relacionado a los milagros.

En sang, der handler om at være alene.
Acabar una canción es estar a solas.

Der handler om kompromisser.
¿Se trata de compromisos.

Der handler ikke om ord men handlinger.
No se trata de palabras sino de actos.

Der handler om individuelle vilkår.
Se trata de circunstancias individuales.

Parter, der handler på vegne af HOYA som databehandler.
Las partes actúan para HOYA como un procesador en nuestro nombre.

Der handler om præsten Ivan….
Se trata de los sacerdotes Iván….