DER HANDLER - oversættelse til Finsk

• jotka toimivat
• jotka käyvät kauppaa
• jossa käsitellään
• jotka tekevät
• joka kertoo
• jotka kauppaavat
• jotka liittyvät
• kaupankäynnin
• joka on
• jotka vaihtavat

Eksempler på brug af Der handler på Dansk og deres oversættelser til Finsk

findes der et uhyre, der handler for Davy Jones.
merihirviö toimii Davy Jonesin käskystä.

Tilsyneladende er det ikke alle nationale myndigheder, der handler i overensstemmelse med den.
Kaikki kansalliset viranomaiset eivät ilmeisesti toimi niiden mukaisesti.

TIR-carnetet returneres til indehaveren af TIR-carnetet eller til den person, der handler på dennes vegne.
TIR-carnet on palautettava TIR-carnet'n haltijalle tai tämän puolesta toimivalle henkilölle.

En mediator, der handler inden for tilsyns- og mediationstjenestens område i medfør af lov nr.
Lain 257/2000 mukaisesti ehdonalais- ja sovittelupalvelun puitteissa toimivan sovittelijan on läpäistävä pätevyystutkinto.

Den større del af markedet består af enkeltpersoner, der handler valutaer.
Suurempi osa markkinoista koostuu yksittäisistä ihmisistä, jotka kaupan valuuttojen.

Dev domæner perfekt for enhver, der handler med teknologi.
Dev -verkkotunnukset sopivat loistavasti kaikille, joiden toimiala on teknologia.

Tilsammen placerer alle disse tvister os midt i en energikrig, der handler om magtdeling.
Kaikkien näiden kiistojen vuoksi olemme keskellä energiasotaa, jossa on kyse vallanjaosta.

Der er flere chancer for at give resultater med Stige, der Handler.
On olemassa useita mahdollisuudet tuottaa tuloksia Tikkaat Kaupat.

Mæglere, der handler mod dig, skal være et rødt flag for de handlende
Välittäjien, jotka käyvät kauppaa sinua vastaan, tulisi olla punainen lippu kauppiaille

Det er mennesker, der handler, ligesom dig, og som ønsker at tale med andre,
Nämä ovat ihmisiä, jotka käyvät kauppaa, kuten sinäkin, ja jotka haluavat puhua muille,

Der er i denne betænkning, der handler om Parlamentets decharge af budgettet for 1998,
Kuten kaikki tietävät, tässä mietinnössä, jossa käsitellään vastuuvapauden myöntämistä parlamentille vuodelta 1998,

da alle de stolte og de, der handler ugudeligt, skal være som astubbe;
jolloin kaikki ylpeät ja ne, jotka tekevät sitä, mikä on jumalatonta, ovat kuin aoljenkorsia;

Dette er investeringsfonde, der handler som en aktie på en børs,
Nämä ovat sijoitusrahastoja, jotka käyvät kauppaa kuin osake pörssissä,

Vi har et kapitel, der handler om religionsfrihed, og kristne mindretal er også nævnt i en række specifikke punkter.
Mietinnössä on kappale, jossa käsitellään uskonnonvapautta, ja myös kristityt vähemmistöt mainitaan eräissä kohdissa.

Om blot de, der handler uret, ved at se straffen kunne indse,
Jospa vain ne, jotka tekevät väärin, käsittäisivät, että kaikki valta kuuluu Jumalalle

Handlende, der handler internationale værdipapirer med internationale mæglere
Kauppiaiden, jotka käyvät kauppaa kansainvälisillä arvopapereilla kansainvälisten välittäjien

Jeg vil gerne kommentere artikel 3 i Kyoto-protokollen, der handler om ændret arealanvendelse,
Haluaisin tehdä joitakin huomautuksia Kioton pöytäkirjan 3 artiklasta, jossa käsitellään muutosta maankäytössä,

Carole Radziwill:‘ What Remains'-‘ What Remains' er en hjerteknusende selvbiografi, der handler om forfatteren, og hvordan hun mistede sin mand, Anthony Radziwill.
Carole Radziwill: What Remains- What Remains on sydäntäsärkevä muistelma, joka kertoo, kuinka kirjailija menettii aviomiehensä Anthony Radziwillin.

Den primære årsag til bekymring for dem, der handler binære optioner i Rusland,
Ensisijainen syy huolenaiheille, jotka käyvät kauppaa binaarisoptioilla Venäjällä,

De, der handler godt, får noget godt i denne verden;
Niiden, jotka tekevät hyvää, on hyvä olla tässä maailmassa,