DER INDSAMLES - oversættelse til Spansk

• recogidos
• recolectada
• obtenida
• recabada
• reunida
• recopilación
• para recopilar
• recaudado
• recogida
• recolectados
• obtenidos
• recabados
• recogidas
• recogido
• reunidos

Eksempler på brug af Der indsamles på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hotjar bygger på anonymiseret information og der indsamles eller gemmes således ikke personlig data.
Hotjar recopila información anónima y no registra o almacena información personal.

Hvilke oplysninger der indsamles, til hvilket formål og med hvilke hjælpemidler.
Qué información se recoge, para qué finalidad y a través de qué medio técnico.

Hvilke data der indsamles, afhænger af indsamlingsmetoden.
El tipo de datos personales que recopilamos depende del método de recopilación.

Øvrige oplysninger, der indsamles fra webbrowsere.
Otras informaciones recopiladas de los navegadores web.

Finansielle oplysninger, der indsamles bruges til at fakturere brugeren for tjenesteydelser.
La información financiera recopilada se utiliza para facturar al usuario productos y servicios.

Det er de oplysninger, der indsamles af luftfartsselskaberne til at køre deres reservationssystemer.
Las compañías aéreas recopilan dicha información para utilizarla en sus sistemas de reserva.

Oplysninger, der indsamles af CBP, er nu automatiseret via elektroniske rejselogs.
La CBP ahora recopila esta información automáticamente de sus registros electrónicos de viaje.

Oplysninger, der indsamles, når du kontakter os.
Información que recopilamos cuando se comunica con nosotros.

Der henvises til de specifikke sider, hvor der indsamles data for mere information.
Consulte las páginas específicas donde se recogen datos para más información.

SELFIE er kun et værktøj til skolen, og der indsamles ingen personoplysninger.
SELFIE es una herramienta únicamente para el centro; no se recoge ningún dato personal.

Hvordan bruger PepsiCo de oplysninger, der indsamles om mig?
¿Cómo utilizará PepsiCo la información que recopile sobre mí?

Det fremgår tydeligt af hver formular, hvilke data der indsamles.
En cada formulario de entrada puede verse qué datos se recogen.

Tredjeparter kan identificere brugeren ved hjælp af de cookiedata, der indsamles af tredjeparter.
Los terceros pueden identificar a los usuarios con los datos de cookies que recopilan.

Piwik lagrer cookies på din computer, men der indsamles ingen personoplysninger.
Piwik almacena cookies en el ordenador del usuario, pero no recopila datos personales.

Vi har ingen direkte kontrol over de oplysninger, der indsamles af disse cookies.
No tenemos ningún control directo sobre la información que se recoge por estas Cookies.

Vi har ingen direkte kontrol over de oplysninger, der indsamles af disse cookies.
Nosotros no tenemos un control directo sobre la información que recogen estas cookies.

I de enkelte formularer kan du se, hvilke oplysninger, der indsamles.
En cada formulario puede verse qué datos se recogen.

Oplysningerne, der indsamles via brug af disse pixel-mærker, er ikke personligt identificerbare,
La información recolectada a través del uso de pixeles no es individualmente identificable,

mængden af oplysninger, der indsamles til brug for de funktioner, der er anført ovenfor, vil variere afhængigt af aktiviteten.
la cantidad de información recolectada para las funciones arriba enumeradas variarán dependiendo de la actividad.

De data og oplysninger, der indsamles via konverterings cookien, bruges af Google til at oprette besøgsstatistikker til vores hjemmeside.
Google utiliza la información obtenida a través de la cookie para generar estadísticas de conversión para nosotros.