DER RØRER SIG - oversættelse til Spansk

• que se mueve
• que se mueva
• que se mueven
• a lo que se mueva
• que toca
• que se agitan

Eksempler på brug af Der rører sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

så skyd på alt, hvad der rører sig.
Vuelen lo que se mueva.

betaget af de kræfter, der rører sig i ham selv.
cautivo con las fuerzas que se mueven dentro de su ser.

Mosebog 9,3:" Alt, hvad der rører sig og lever, skal I have til føde.
Génesis 9:3:"Todo lo que se mueve y tiene vida os servirá como alimento.

for Assafs ordre lød: skyd på alt, hvad der rører sig'.
las órdenes de Assaf eran"disparar contra cualquier cosa que se mueva".

Dræb alt der rører sig.
matar todo lo que se mueve.

I Aitareya Brâhmana tales der om» slangedronningen«-» moder til alt, hvad der rører sig.«.
El Aitareya Brâhmana llama a la Tierra Sarparâjni, la“Reina Serpiente” y la“Madre de todo cuanto se mueve”.

med masser af tid til at lytte til, hvad der rører sig i dig i øjeblikket- i din krop
suaves con mucho tiempo para escuchar realmente lo que se mueve dentro de ti en el momento- en tu cuerpo

nærende med masser af tid for dig til at lytte til hvad der rører sig i dig i øjeblikket- i din krop
suaves con mucho tiempo para escuchar realmente lo que se mueve dentro de ti en el momento- en tu cuerpo

Og Jesus svarede:" Det blev sagt til mennesker i gammel tid:" Alle dyr, der rører sig på jorden, alle havets fisk
Y Jesús le respondió:«Fue dicho a aquellos de los antiguos tiempos:«Todos los animales que se mueven sobre la tierra, todos los peces del mar

alle vildtlevende Dyr, der rører sig på Jorden!".
sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra.”.

alle vildtlevende Dyr, der rører sig på Jorden!".
y en todas las bestias que se mueven sobre la tierra.

De går efter alt, der rør sig.
Atacan lo que se mueve.

Brug for hjælp til at zoome ind på det der rør sig i hjertet hos dig?
Quieres compartir con José lo que se mueve en tu corazón?

Bliv ved at kneppe. Knep alt, der rør sig.
Fóllate todo lo que se mueva.

Dræb alt hvad der rør sig.
Mata todo lo que se mueve.

Du flirter jo med alt, hvad der rør sig.
¿Ligar yo?-Con todo lo que se mueve.

Kan du lide at læse om alt, der rør sig?
¿Le gusta ligar con todo lo que se mueve?

Han lagde an på alt, hvad der rørte sig.
Coqueteaba con todo lo que se movia.

Vi skød på alt, hvad der rørte sig.
Disparándole a todo lo que se moviera.

Og vi skød på stort set alt, der rørte sig.
Y al principio disparábamos contra cualquier cosa que se moviera.