DER TILSÆTTES - oversættelse til Spansk

• añadir
• se agrega
• añada
• se agregan
• añadidas
• añadida
• añadido
• en que es añadido
• para agregar
• adicionada

Eksempler på brug af Der tilsættes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der tilsættes to æg.
Se le agregan 2 huevos.

Den fluor, der tilsættes det irske vand, er giftaffald.
El flúor que se añade al agua irlandesa es un residuo tóxico.

Der tilsættes hverken kemikalier
No se añaden productos químicos

Der tilsættes lidt frisk morgenurin.
No añadir un poco de orina fresca mañana.

Der er rigtig mange fødevarer der tilsættes sukker.
Muchos alimentos tienen azúcar añadida.

Der tilsættes også kondenseret mælk.
También agrega la leche condensada.

Der tilsættes også knust hvidløg.
También agregar el ajo picado.

Der tilsættes kun et minimum af sulfit.
Se añaden sulfitos mínimos.

Der tilsættes ikke sulfater til denne cuvée.
No se añaden sulfitos en esta etapa.

Der tilsættes specialnitrater i tillæg til biocidprodukter.
Determinados Nitratos se añaden junto a productos biocidas.

Der tilsættes ikke svovl til vinen.
Ah, y no agregan sulfitos al vino.

Derfor anbefaler vi, at der tilsættes additiv til brændstoffet.
Por eso, recomendamos no añadir ningún aditivo al combustible.

Der tilsættes til sidst 6 g pepsin.
Por último, agregar 6 gramos de pepsina.

Det trin, hvor der tilsættes sukkeret påvirker viskositeten af slutproduktet.
La etapa en la que se añade el azúcar afecta la viscosidad del producto final.

Øllet var dengang en nyhed i Holland, hvor der tilsættes humle.
La cerveza era en ese momento una novedad en Holanda, donde se añadió lúpulo.

Det er vigtigt at gøre det hele bedre, fordi der tilsættes arbejdet.
Es importante hacer todo lo mejor, porque se añade el trabajo.

Dette gøres i en såkaldt pulper, hvor der tilsættes store mængder vand.
Esto de hace en una procesadora de pulpa agregando grandes cantidades de agua.

Den flydende chokolade bliver konstant omrørt og varmebehandlet mens der tilsættes smagsstoffer.
El chocolate líquido se agita constantemente y tratados por calor, y se añaden sabores.

Dette blandes med en ske, og der tilsættes.
Se pasa a un frasco y se le agrega.

Når der tilsættes vand til pulveret( som anført i vejledningen af sundhedspersonale), fås en hvid
Después de añadir el agua al polvo(siguiendo las instrucciones que se indican para los profesionales sanitarios)