DEREFTER IGEN - oversættelse til Spansk

• luego nuevamente
• luego otra vez
• luego vuelve
• a continuación vuelva
• luego reaparecer
• entonces otra vez
• después vuelve
• luego volver
• luego vuelva
• a continuación vuelve

Eksempler på brug af Derefter igen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det lokale landskab er blevet dækket over tid med tropisk flora og derefter igen med tør ørken vegetation.
El paisaje local ha sido cubierto a lo largo del tiempo con la flora tropical y luego nuevamente con la vegetación seca del desierto.

sat på et hundrede, og derefter igen at skjule.
se puso a cien, y luego otra vez para ocultar.

juster størrelse og åbnes derefter igen for at opdatere.
ajusta el tamaño y luego vuelve a abrir para actualizar.

sluk computeren, og tænd den derefter igen for at starte genoprettelsen.
apague el ordenador y, a continuación, vuelva encenderlo para iniciar el proceso de recuperación.

Andre tests inddrage udelukke visse allergener fra dit miljø og derefter igen at indføre dem for at se om en reaktion.
Otras pruebas incluyen eliminar ciertos alergenos de su entorno y luego volver a introducir para ver si se produce una reacción.

Hvis det er muligt, gå en rask tredive minutters gang, når du står op om morgenen og derefter igen efter middag.
Si es posible, ir a dar un paseo a paso ligero de treinta minutos cuando se levanta por la mañana y luego otra vez después de la cena.

vent i 30 sekunder, og tænd den derefter igen.
espere 30 segundos y, a continuación, vuelva a encenderla.

Jeg anbefaler at gemme alle mapper på din PC-kort og derefter igen ind i kortet i telefonen,
Recomiendo para guardar todas las carpetas de la tarjeta de PC y luego volver a entrar en la tarjeta en el teléfono

Løsning: Slet appen på din iPhone/ iPad, og download derefter igen.
Solución: Elimine la aplicación en su iPhone/ iPad y luego vuelva a descargarla.

du står op om morgenen og derefter igen efter middag.
te levantes por la mañana y luego otra vez después de la cena.

som også presses ind i anvendte lag af kit, og derefter igen, som den dækker.
que también se presiona en la capa aplicada de masilla, y luego volver a cubrir con ella.

Opdater din sitemap-indeksfil, så den indeholder den fuldstændige sti til hver af de angivne sitemap-filer, og send den derefter igen.
Actualiza el archivo de índice de sitemaps para incluir la ruta completa para cada archivo de sitemap especificado y, a continuación, vuelve a enviarlo.

skal du vente et øjeblik og prøv derefter igen.
convirtiendo el texto de la imagen, espere unos instantes y luego vuelva a intentarlo.

fra enheden i 30 sekunder eller mere, og tilslut dem derefter igen.
del dispositivo durante un mínimo de 30 segundos y, a continuación, vuelve a conectarlos.

delvis at erstatte dem, og derefter igen samle hele strukturen.
parcialmente reemplazarlos, y luego volver a montar toda la estructura.

Opdater dit sitemap med de nye oplysninger, og indsend det derefter igen.
Actualiza el sitemap con la nueva información y, a continuación, vuelve a enviarlo.

så løfter du knæene højt og derefter igen til normal igen..
levantar las rodillas en alto y luego volver a la normalidad.

Vent 5 sekunder, og tryk derefter igen på afbryderknappen for at tænde din Mac.
Espera cinco segundos y, luego, vuelve a presionar el botón de encendido para encender la Mac.

Derefter igen bundet til dannelse af specifikke proteiner, der kræver forskellige væv og celler.
Luego, vuelven a enlazarse para formar las proteínas específicas que requieren las células y diversos tejidos.

Fold dejen 3 gange, og fold den derefter igen, før den rulles ud i en tynd cirkel.
Doble la masa 3 veces, y a continuación vuelva a doblar y estire formando un círculo fino.