DERES UNDERSØGELSE - oversættelse til Spansk

• su estudio
• su investigación
• su encuesta
• su examen
• sus estudios
• sus investigaciones
• su análisis

Eksempler på brug af Deres undersøgelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det misbehaves for personer, der afholder sig fra at gøre deres undersøgelse først.
es malo para las personas que no cumplen con su investigación en primer lugar.

hvor de kan foretage deres undersøgelse.
nueva base de operaciones y continuar con su investigación.

Studerende med hovedfag i oldtidskundskab har den enestående mulighed for at supplere deres undersøgelse af klassisk sprog
Estudiantes que se especializan en estudios clásicos tener la oportunidad excepcional para complementar su estudio del lenguaje clásico

I deres undersøgelse, der blev offentliggjort i The New England Journal of Medicine,
En su estudio publicado en The New England Journal of Medicine,

Forskerne planlægger at udvide deres undersøgelse for at se, hvordan det går med andre typer af dyr,
Los científicos planean ampliar su investigación- ver cómo van las cosas con otros tipos de animales

Forskerne bemærkede, at deres undersøgelse præsenterer en hypotese, der passer til deres data,
Los investigadores observaron que su estudio presenta una hipótesis que encaja con sus datos,

Deres undersøgelse, der blev gennemført i januar i år,
Su encuesta, realizada en enero de este año,

Deres undersøgelse viser, at mennesker-inducerede klimaændringer har forårsaget den langsigtede ændring i vinden, og at varme havforhold gradvist
Su investigación revela que el cambio climático inducido por el hombre ha causado un cambio a largo plazo en los vientos,

I deres undersøgelse af over 40.000 deltagere opdagede forskere fra Ohio State University,
En su estudio de más de 40,000 participantes, los investigadores de la Universidad

angiver årsagerne til deres undersøgelse.
indicar las razones de su investigación.

fysikere fra General Atomics vil fortsætte deres undersøgelse af turbulens i fusionsreaktorer.
los físicos de General Atomics continuarán su examen de la turbulencia en los reactores de fusión.

som er valgt af ophavsmanden til spørgeundersøgelsen, når de opretter og administrerer deres undersøgelse.
seleccionados por el encuestador al crear y administrar su encuesta.

I deres undersøgelse udstillet nogle af deltagerne et facilitatory svar på cTBS
En su estudio, algunos participantes exhibieron una respuesta facilitatory a cTBS

de skulle bevises ved geometri bagefter, fordi deres undersøgelse af de nævnte metode ikke fremlægge et virkeligt bevis.
tenían que ser probadas por la geometría después, porque su investigación por el citado método no presentó una prueba real.

Aktive opgaver: Aktive opgaver-modulet gør det muligt for forskere at samle flere måldata til deres undersøgelse ved at invitere deltagere til at udføre aktiviteter, som genererer data ved brug af iPhones avancerede sensorer.
El módulo Active Task permite a los investigadores recoger datos más específicos para sus estudios invitando a los participantes a realizar actividades que se registran mediante los sensores avanzados del iPhone.

Forskerne, der har offentliggjort deres undersøgelse i 2016, forbinder opdaget isotoper med en serie af supernova eksplosioner,
Los Científicos, que publican su estudio en el año 2016, unen detectados isótopos con

de havde foreslået at fremlægge resultaterne af deres undersøgelse under fortrolighed.
habían propuesto presentar los resultados de su investigación de manera confidencial.

I det sidste år af deres undersøgelse, vil de studerende lære at anvende flere biomedicinske tekniske områder for at forberede dem til at være klar til at gå ind i arbejdet feltet.
En el último año de sus estudios, los estudiantes aprenderán la aplicación de varios campos de la ingeniería biomédica para prepararlos para estar listo para entrar en el campo de trabajo.

som gør det muligt for forskerne at beregne en passende størrelse for deres undersøgelse( Cohen 1988).
lo que permite a los investigadores calcular un tamaño apropiado para su estudio(Cohen 1988).

kunden fortæller dig deres undersøgelse er løst.
el cliente le dice que su investigación se ha resuelto.