DERFOR ALTID - oversættelse til Spansk

• por lo tanto siempre
• por consiguiente siempre
• pues siempre

Eksempler på brug af Derfor altid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Institutter med undtagelse vil derfor altid blive registreret
Las instituciones exentas, por consiguiente, siempre estarían registradas

Derfor altid lave en sikkerhedskopi af systemet,
Por lo tanto, siempre hacer un backup del sistema

Fodbold er en verdensomspændende sport og har derfor altid været en vigtig del af Emirates' sponsoratportefølje.
El fútbol es un deporte verdaderamente global y, por consiguiente, siempre ha ocupado un lugar importante en la cartera de patrocinios de la compañía.

Du bør derfor altid forstå en signal provider antallet af signaler om dagen i forhold til de aktiver, de overvåger.
Debe, por lo tanto, siempre entiendes número de un proveedor de señales de señales por día en relación con los activos que supervisar.

altid ubevidst og utilsigtet, og derfor altid indhyllet i mystik.
es siempre inconsciente e involuntario y, por consiguiente, siempre envuelto en un halo de misterio.

Derfor altid vælge en effektiv
Por lo tanto, siempre elige una aplicación eficaz

Takket være den seneste litiumion-teknologi, kan batteriet også altid oplades og er derfor altid klar til brug.
Gracias a la pionera tecnología de ion litio, la batería puede recargarse en cualquier momento y, por consiguiente, siempre está lista para ser usada.

der omgiver huset, og derfor altid se fyrretræer findes rundt om gården.
rodeando la casa y por lo tanto, siempre con vistas a los pinos que se encuentran en todo el jardín.

Exitgebyrer skal adskilles fra andre opsigelsesomkostninger, som altid skal betales, og skal derfor altid være inkluderet i engangsomkostningerne.
Se deberá establecer una distinción entre las penalizaciones de salida y otros costes de salida que deban pagarse en todo caso y que, por consiguiente, siempre deben incluirse en los costes únicos.

Min anbefaling er derfor altid at købe produkterne kun fra den oprindelige producent,
Por lo tanto, siempre recomiendo comprar los productos únicamente al fabricante original,

Sørg derfor altid for at være klar over både forarbejdningsgebyrerne og eventuelle ekstra gebyrer,
Por lo tanto, siempre asegúrese de tener en claro tanto las tarifas de procesamiento

Det er derfor altid bedre at køre en af de tidligere nævnte sikkerhed scannere til at rense hele systemet.
Por lo tanto, siempre es mejor para ejecutar uno de los anteriormente mencionados escáneres de seguridad para limpiar todo el sistema.

Det er derfor altid en glæde at fejre nye forfattere, som sørger for, at kulturen vokser
Por lo tanto, siempre es una alegría celebrar las nuevas voces literarias que nos aseguran

Det er derfor altid tilrådeligt, inden man fortsætter udarbejdelsen af lov 10-rapporten,
Por lo tanto, siempre es aconsejable, antes de proceder con la redacción del

Disse cookies kræves til webstedets grundlæggende funktionalitet og er derfor altid aktiveret.
Estas cookies son necesarias para la funcionalidad básica del sitio y, por lo tanto, siempre están habilitadas.

kan forårsage en række komplikationer og bør derfor altid vurderes af en læge.
puede causar una serie de complicaciones y, por lo tanto, siempre debe ser evaluada por un médico.

Karismaen af mennesket er primært defineret af hans krop og er derfor altid i fokus.
El carisma humano está definido principalmente por el cuerpo y, por lo tanto, siempre está enfocado.

Resultatet af Lorem Ipsum er derfor altid fri for gentagelser,
El Cantineoqueteveo generado está por lo tanto siempre libre de repeticiones,

Vær derfor altid klar til at byde ham velkommen på jorden som han er klar til at byde dig velkommen i himlen.
Estad pues siempre dispuestos a acogerlo en la Tierra, tal como él está dispuesto a acogeros en el cielo.

Derfor altid fjerne nedfaldne rester straks forlade alle åbne mad
Por lo tanto siempre se eliminan los restos caídos salieron inmediatamente cualquier alimento abierto