NETOP DERFOR - oversættelse til Spansk

exactamente por
af præcis
af nøjagtig
netop derfor
netop for
específicamente por
netop derfor
specifikt af
specielt af
præcis derfor
især derfor
por eso mismo
af samme
justamente por eso
por esta razón
por esto
af denne
for denne
ved denne
på denne
med denne
ad denne
gennem denne
i denne
om dette
over denne
justo por eso
esta es precisamente la razón por

Eksempler på brug af Netop derfor på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det er netop derfor, vi laver anbefalinger i forskellige kategorier.
Esa es precisamente la razón por la que hacemos recomendaciones en diferentes categorías.
Netop derfor har» global players« brug for spilleregler med bindende virkning.
Precisamente por esto necesitamos unas reglas obligatorias de juego a nivel global.
Men netop derfor bevarede det modsatte synspunkt en vis eksistensberettigelse.
Por esta razón, precisamente, la concepción opuesta conservaba aún cierto derecho a la existencia.
Det er netop derfor, vi nu byder på Atari-Gamer.
Esta es precisamente la razón por la que estamos ahora haciendo una oferta en el Atari-Gamer.
Det er netop derfor, der tiltrækker flere brugere over laptops end desktops.
Esto es esta misma razón que atrae a más usuarios hacia laptops que escritorios.
Det er netop derfor jeg forlod dig for flere år siden.
Esa es precisamente la razón por la que te dejé hace años.
Netop derfor har min gruppe forfattet et mindretalsvotum.
Precisamente por este motivo, mi grupo ha presentado una opinión minoritaria.
Netop derfor er de så vigtige for bankformidling.
Y es justamente por este motivo por el cual la MEDIACIÓN BANCARIA es importante.
Netop derfor er vi også indstillet på at gå et skridt videre.
Precisamente por esto estamos dispuestos a dar también otro paso.
Og netop derfor skal vi gøre hvert sekund her og nu.
Y precisamente por ello, debemos aprovechar cada segundo, aquí y ahora.
Det var netop derfor, jeg ville tjekke jeres kendelser.
Es por eso exactamente que quería revisar las órdenes de detención.
Måske netop derfor, tænker jeg.
Acaso precisamente por eso mismo, porque piensa.
Det er netop derfor, at ingen tror på helte.
Esa es exactamente la razón por la que ya nadie cree en héroes.
Netop derfor var denne beslutning så ualmindelig vigtig.
Justamente por este motivo, esta decisión es tan importante.
Det er netop derfor, den nye klimakommission er så vigtig.
Y esa es exactamente la razón por la que la tecnología nueva es tan importante.
Netop derfor skal han tilhøre Empire.
Esa es la razón por la que debe estar en Empire.
Men det er netop derfor, at denne mission er så vigtig.
Pero es la misma razón por la que esta misión es importante.
Netop derfor er it-sikkerheden særlig vigtig for os.
Por este motivo es tan importante para nosotros la seguridad informática.
Og det er netop derfor, at du skal prøve det!
¡Y esa es exactamente la razón por la que deberías probarla!
Og det er netop derfor, at du skal prøve det!
Esa es precisamente la razón por la que debes intentarlo!
Resultater: 435, Tid: 0.119

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk