DERVED KAN - oversættelse til Spansk

así podremos
så vi kan
dermed være i stand
således være i stand
de este modo puede
de esta manera
así podrán
så vi kan
dermed være i stand
således være i stand
de este modo es posible
de esta forma puedes

Eksempler på brug af Derved kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Kun derved kan krige forebygges.
Es la única manera de evitar las guerras.
Derved kan der reddes liv og ejendom.
Estas sí salvan vida y propiedad.
Derved kan der opstå brande
Esto puede provocar incendios
Derved kan vi være' os selv'.
Sólo así será posible que seamos“nosotros mismos”.
Derved kan redskabets vægt overføres til traktoren over et defineret tryk.
Permite transferir el peso del apero al tractor con una presión definida.
Derved kan du sammenligne forskellige indstillinger i realtid.
Con ella se pueden contrastar distintas configuraciones en tiempo real.
Derved kan vi genkende din computer, når du besøger vores website igen.
Así se puede reconocer el dispositivo cuando vuelve a abrir nuestra página web.
Derved kan bygge nogen systemhindringer for resten af samfundet.
De esta manera se puede construir cualquier restricciones del sistema para el resto de la sociedad.
Derved kan du også bruge den til at hænge dine nøgler på.
También lo puedes utilizar para colgar las llaves de casa.
Kun derved kan der nemlig komme indhold og farve i livet.
Es la única manera de que esto tenga vida y color.
Derved kan type 8746 også integreres direkte i allerede eksisterende CANopen-netværker.
De este modo, el tipo 8741 se puede integrar también en infraestructuras de CANopen ya existentes.
Derved kan leverskaden mindskes og.
De esta manera se puede aminorar la contaminación y.
Derved kan rutineopgaver, der skal udføres ofte, meget nemt udføres.
De esa manera, las tareas que se realizan con frecuencia son siempre de fácil acceso.
Derved kan parterne undgå de såkaldte sekundære justeringer.
Las Mutuas, permitirá evitar los denominados“ajustes”que.
Kun derved kan den enkelte medborger danne sig sit eget standpunkt.
Es la única manera de que el ciudadano se dote de criterio propio.
Derved kan de totale omkostninger ved svindel reduceres dramatisk.
De ese modo, el coste total del fraude puede reducirse considerablemente.
Derved kan du simulere kontinuerlige lydbehandlingsprocesser i mindste skala.
Por esto, se puede simular procesos continuos de sonicación en escala más pequeña.
Derved kan vi vinde meget.
De esta manera podemos ganar mucho.
Derved kan du udnytte ydelsen optimalt og alligevel bevare kontrollen.
Esto te permite sacar el máximo provecho que ofrece el automóvil y aun así mantener el control.
Kun derved kan ordet bryde gennem.
Sólo así se podrá romper la.
Resultater: 124, Tid: 0.0996

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk