DET DIT PROBLEM - oversættelse til Spansk

• tu problema

Eksempler på brug af Det dit problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

er det dit problem, og hvis du ikke føler dig truffet,
es su problema, y en caso contrario,

Hvis de er i en bank et sted er det dit problem, ikke mit.
Si está despositado en un banco en alguna parte, eso no es problema mío. Eso es vuestro problema.

så er det dit problem og ikke din udlejers.
ese no es su problema, es de su arrendador.

Løser det dine problemer?
Resolvería sus problemas?

Derfor hedder det dine problemer.
Por eso son tus problemas.

Er det dit problem?
¿Ese es tu problema?

Er det dit problem?
¿Ése es tu problema?

Hvorfor er det dit problem?
¿Por qué él es tu problema?

Men er det dit problem?
Pero por la otra,¿tiene que ser tu problema?

er det dit problem.
es tu problema.

Er det dit problem? Du har ret?
¿Ese es tu problema?

Er du vanvittig? Er det dit problem?
Estás chalado.¿Es ése tu problema?

Efter det, er det dit problem, Guttman.
Después de eso, el problema es suyo, Guttman.

Bøsse. Er det dit problem?
Gay.¿Es eso lo que te pasa?

Hvis du ikke gør det, bliver det dit problem.
Si no cumples esta misión, el lío será tuyo.

oprøret blusser op-- så bliver det dit problem.
en el lago cuando comiencen los disturbios¿entonces será tu problema?

Hvordan løser det dine problemer, hvis du dræber mig?
No veo cómo matarme resolverá tus problemas.

Det bliver dit problem.
Ése es tu problema.

Det er dit problem.
Ese no es mi problema.

Det er dit problem.
Lo ves, ése es tu problema.