TU PROBLEMA - oversættelse til Dansk

• dit problem
• galt med dig
• din sag
• dit rod
• dig ved
• fejler du
• dine problemer
• din fejl
• din problemstilling
• dit probiem

Eksempler på brug af Tu problema på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero no es tu problema averiguar quién fue,¿de acuerdo?
Men det er ikke din opgave at finde ud af det, okay?

Existen sitios para chicas en tu problema.
Der findes steder for piger i din situation.

Oh, discúlpame. ¿Cuál es tu problema, cara pálida?
Hvad fanden er der galt med dig, blegansigt?

Tu problema es simplemente que no conoces a Dios.
Din bekymring er simpelthen at du ikke kender Gud.

Tu problema, nuestro reto.
Din opgave, vores udfordring.

Sí, pero ahora me haces preguntarme cuál es tu problema.
Ja, men nu overvejer jeg, hvad der kan være galt med dig.

¿Sabes cuál es tu problema?
Ved du, hvad der er galt med dig?

Identifica tu problema, pero da tu Poder
Identificer dine problemer, men give din kraft

¿Cuál es tu problema?
Hvad er er galt med dig?

Así que tu problema es culpa mía,¿Ah?
Så dine problemer er min skyld?

Escucha, quiero--¿Cuál es tu problema?
Hør her, jeg vil gerne… Hvad er der galt med dig?

Tu problema es nuestro problema..
Dine problemer er vores problemer..

¿Cuál es tu problema?
Hvad fanden er der galt med dig?

Tu problema siempre ha sido mi problema..
Dine problemer har altid været mine.

¿Sabes cuál creo que es tu problema?
Ved du, hvad der er galt med dig?

Eres más grande que tu problema.
Du er større end dine problemer.

Max,¿cuál es tu problema?
Max, hvad er der galt med dig?

Es mi caso actual. Y la solución a tu problema.
De er min aktuelle sag og en løsning på dine problemer.

¿Cual es tu problema?
Hvad er der galt med dig?

Espero que puedas resolver de un modo u otro tu problema.
Jeg håber, at du får løst dine problemer på den ene eller anden måde.