DET FORKERTE NUMMER - oversættelse til Spansk

• número equivocado
• número incorrecto

Eksempler på brug af Det forkerte nummer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tror jeg ringede til det forkerte nr, men du lyder bekendt.
Creo que he marcado un número equivocado, pero me suenas familiar.

Hvis det er de forkerte numre bli'r det interessant at se hvad dit næste træk er.
Si los números son falsos… será interesante ver tu próximo paso.

accenter, kan det nemt gøres for at høre det forkerte værelse nummer, og du kan blive bedt om at betale for someones andens pina colada, men det er ikke vores intention,
que puede ser fácil de escuchar el número de la habitación correcta, y es posible que tenga que pagar de piña colada de someones más,

kan det nemt gøres for at høre det forkerte værelse nummer, og du kan blive bedt om at betale for someones andens pina colada,
se puede hacer fácilmente a oír el número de la habitación incorrecta, y se le puede pedir a pagar por piña colada de someones más,

Sandsynligvis ikke specificeret lande til sammenligning eller indtast det forkerte produkt nummer.
Probablemente no se especifica países para la comparación o introduzca el número del producto equivocado.

Det var forkert nummer.
Se ha equivocado de número.

God beliggenhed, men var svær at finde på første på grund af den forkerte soi nummer i deres online-adresse.
Ubicación estaba bien, pero era difícil de encontrar al principio debido al número Soi equivocado en su dirección en línea.

at skabe en millionær, og derefter meddelte den forkerte vindende nummer, som kunne foranledige og forener 800.000 riotously forventningsfulde vindere,
por organizar un concurso con premios millonarios y anunciar un número de ganadores equivocado, incitando a la revolución a ochocientos mil expectantes ganadores,

du har det forkerte nummer.
tienes el número equivocado.

Det forkerte nummer mand gør en virksomhed. Frygt business.
El hombre del número incorrecto está haciendo el negocio del miedo.

Beklager, jeg må have tastet det forkerte nummer.
Disculpe, debo haber llamado al número equivocado.

Havde give dig det forkerte nummer…, at muslimer er alle bedragere.
Te dio el número incorrecto."Los musulmanes mienten".

Hvert opkald gik til det forkerte nummer.
Todos están llamando al número equivocado.

Gør ham forstå at han kalder det forkerte nummer.
Y explícale que está marcando un número incorrecto.

Vi fik vores vejledninger, og de var på det forkerte nummer, og….
Nos dieron nuestras guías y estaban en el número equivocado y….

Det er det forkerte nummer.
¡Es un número incorrecto!

Men fordi jeg kaldte det forkerte nummer, de er ligeglade.
Pero debido a que se llama el número equivocado, que no les importa.

Det er nok det forkerte nummer.
Quizás tenemos el número equivocado.

I har det forkerte nummer.
Tiene el número equivocado.

De har givet mig det forkerte nummer.
Me dieron el número equivocado.