DET OM AFTENEN - oversættelse til Spansk

• noche
• por la tarde
• noches

Eksempler på brug af Det om aftenen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Opbevar det resterende af produktet på et mørkt sted og anvend det om aftenen.
Salvar lo que queda del producto en un lugar oscuro y utilizar todas las noches.

kan du også gøre det om aftenen.
también puede usarlas por la noche.

det er bedre at gøre det om aftenen, inden du går i seng.
es mejor hacerlo por la noche, antes de irse a la cama.

Det har en mere kraftig virkning, hvis man gør det om aftenen og lader det sidde til næste morgen.
Esto tiene más efecto si lo haces durante la noche y lo dejas actuar hasta la mañana siguiente.

bringe stress på planten, hvis du gør det om aftenen eller tidligt om morgenen før varmens begyndelse.
si lo hace por la noche o temprano en la mañana antes del inicio del calor.

Eksperter insisterer på at tage stoffet om morgenen, fordi det om aftenen kan forårsage søvnløshed.
Los expertos insisten en tomar el medicamento por la mañana, ya que por la noche puede causar insomnio.

det er også utroligt gavnligt at drikke det om aftenen.
también es increíblemente beneficioso para beber por la noche.

Normalt holdes det om aftenen, og det er herfra, at dets navn kommer.
Por lo general, se lleva a cabo en la noche y es desde aquí que viene su nombre.

det bedste tidspunkt at se det på, er når der er lys i det om aftenen sammen med det magiske springvand foran.
el mejor momento para apreciar su belleza es a la noche cuando está iluminado con la Fuente Mágica en el frente.

Hvis du glemmer at tage det om aftenen, kan du tage det om morgenen.
Si se olvida de tomarlo por la noche, puede tomarlo por la mañana.

kan du gøre det om aftenen og hænge tøjet op umiddelbart efter,
hágalo en la tarde y cuelgue la ropa inmediatamente después de lavarla para

Min mor vil gøre det om aftenen, fordi hun ikke tør, hvis han er her.
Mamá quiere irse de noche… porque teme no poder hacerlo… si está frente a él.

For at opretholde nyttige egenskaber skal du gøre det om aftenen, når du slukker lyset i akvariet.
Para mantener las propiedades útiles, haga esto por la noche, después de apagar la luz en el acuario.

er det bedst at undgå at spise det om aftenen for at stoppe det fra at forstyrre din søvn.
lo mejor es evitarlas en la noche para no sufrir interrupciones en el sueño.

det er bedre at gøre det om aftenen eller i det overskyede vejr,
es mejor hacerlo por la noche o en un clima nublado para

på Rådet( Generelle Anliggender), og som kvartetten gjorde det om aftenen efter Rådet( Generelle Anliggender), skal stå fast i dette spørgsmål.
ha hecho el Cuarteto la noche siguiente al Consejo de Asuntos Generales, debemos mostrarnos firmes en esta materia.

Jeg ville se det om aftenen.
Quería ver cómo era por la noche.

Kan jeg bruge det om aftenen?
¿Y puedo utilizarlo por la noche?

Kan jeg bruge det om aftenen?
¿Puedo usarlo en la noche?

Jeg arbejder på det om aftenen under radaren.
Trabajaré en las noches, bajo el radar.