DISSE EKSEMPLER - oversættelse til Spansk

• estos ejemplos
• estos casos
• estas muestras
• estos ejemplares

Eksempler på brug af Disse eksempler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Prøv at se disse eksempler: Tilmelding til eksamen eller booking af en studievejleder eller booking af klasseværelser.
Prueba estas demostraciones para un registro de examen o reservar un consejero de estudiantes o reserva aulas/proyectores/portátiles,etc.

Disse eksempler var sjove-
Esos ejemplos fueron divertidos,

Det er åbentlyst hvorfor disse eksempler på bibelsk brug af tiende-indtægt aldrig bliver brugt, som eksempler i kirken i dag.
Es obvio por qué estos ejemplos del uso de ingresos en forma de diezmo bíblico nunca son usados como ejemplos en la iglesia en la actualidad.

Alle disse eksempler tyder på, at dyr har en vis fornemmelse af rigtigt
Todos esos ejemplos sugieren que los animales tienen un sentido del bien

Disse eksempler antager en omregningskurs på 1 euro= 6,55957 franske franc og 1,95583 D-Mark.
En estos ejemplos se asumen las tasas de conversión de 1 euro= 6,55957 francos franceses y a 1 euro= 1,95583 marcos alemanes.

biodiversiteten, disse eksempler skal vise,
la biodiversidad, esos ejemplos deberán demostrar

Hvad disse eksempler beviser er, at formuleringen er lige fra starten,
Lo que evidencian esos ejemplos es la cercanía de la cita del inicio,

Jeg nævner disse eksempler for at understrege, at bare fordi der er blevet vedtaget et direktiv betyder det ikke, at det er blevet implementeret.
He mencionado esos ejemplos para poner de relieve el hecho de que la mera aprobación de una directiva no significa que la directiva vaya a aplicarse.

Hvordankunne du bruge disse eksempler til at hjælpe nogen, der udøvertro, men endnu ikke har modtaget de velsignelser, som haneller hun ønsker?
¿Cómo podría usar esos ejemplos para ayudar a alguien que está ejercitando la fe, pero que aún no ha recibido las bendiciones que desea?

Til gengæld har disse eksempler på, at førte armaturer nu ikke vil føle en sådan position,
Sin embargo, en estos ejemplos de personas, las luminarias led ahora no reconocerán un lugar

men jeg tror, at disse eksempler rækker.
creo que basta con estos ejemplos.

Selvom den korrekte belysning altid er vigtig, så er den endnu mere vigtig, når det gælder disse eksempler.
Aunque una correcta iluminación siempre es importante, en estos ejemplos lo es más todavía.

Det får mig dog til at stille spørgsmålet om, hvordan disse eksempler kan realiseres?
Sin embargo, a mí esto me lleva a preguntarme:¿cómo podrán ponerse en práctica estos ejemplos?

vi vil efter bedste praksisprincippet beskrive disse eksempler til efterfølgelse.
de la buena práctica, nosotros queremos destacar esos ejemplos para su emulación.

Hvad disse eksempler viser, er imidlertid,
Lo que estos ejemplos hacen muestran,

Hvad disse eksempler viser, er imidlertid, at informeret samtykke ikke er alt
Sin embargo, lo que muestran estos ejemplos es que el consentimiento informado no es todo o nada, y que las soluciones

I nogen eller alle disse eksempler og mange andre, som I måtte opleve, hvor I instinktivt ved, det er kærlighed i handling,
En cualquiera o todos estos casos y muchos otros que usted puede encontrar que instintivamente usted sabe que son amor en acción,

Disse eksempler specifikt involveret i fangerne udveksle tasker
Estos ejemplos en concreto en los que intervienen prisioneros, intercambio de bolsas

Hvorfor skulle havet ikke i sine ukendte dybder have bevaret disse eksempler på en anden tidsalders liv,
¿Por qué el mar, en sus misteriosas profundidades, no habría preservado estas muestras de la vida de otra era,

Et af disse eksempler er det baskiske sprog,
Uno de estos casos es el de la lengua vasca,