DIT EGET ANSVAR - oversættelse til Spansk

• su propia responsabilidad
• responsabilidad suya
• de su exclusiva responsabilidad
• su propio riesgo

Eksempler på brug af Dit eget ansvar på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fra tredjepart reklamer er dit eget ansvar, og hvis du er utilfreds med Prissætningsfejl
los anuncios de terceros es su propia responsabilidad y si le descontentan con error de precios

Det er dit eget ansvar at lære mere om LVM, kilder og henvisninger finder du
Es responsabilidad suya aprender más sobre LVM. Hay enlaces a fuentes

din interaktion med disse hjemmesider er dit eget ansvar.
su interacción con estos sitios web es su propia responsabilidad.

alle dine tab som følge af væddemål via Skill On Net tjenester vil være dit eget ansvar.
pérdida de dinero y que todas las pérdidas incurridas por usted como resultado de apostar a través de los servicios La Empresa serán de su exclusiva responsabilidad.

sted uden for Danmark, er det dit eget ansvar at sikre, at du handler i henhold gældende lovgivning, der hvor du befinder dig.
rogamos tenga en cuenta que es responsabilidad suya asegurarse de que actúa con arreglo a la legislación local de aplicación en ese lugar. En los EE.

sted uden for Danmark, er det dit eget ansvar at sikre, at du handler i henhold gældende lovgivning, der hvor du befinder dig.
tenga en cuenta que es su propia responsabilidad asegurarse de que actúa en cumplimiento de la legislación local aplicable en ese lugar.

du træffer på baggrund af de foreliggende oplysninger på dette websted, er alene dit eget ansvar.
cualquier decisión que usted tome basándose en la información de este sitio Web será responsabilidad suya únicamente.

hvorefter det er dit eget ansvar at håndtere logkopi-data i overensstemmelse med gældende lovgivning.
tras lo cual es su propia responsabilidad administrar los datos de copia del registro de acuerdo con la legislación actual.

din interaktion med sponsorerede links er dit eget ansvar.
su interacción con enlaces patrocinados es su propia responsabilidad.

er det dit eget ansvar at sikre, at du handler i henhold gældende lovgivning, der hvor du befinder dig.
es bajo su propia responsabilidad asegurarse que usted está cumpliendo con la legislación local aplicable a tal lugar.

det jo i virkeligheden er dit eget ansvar at få større mening i de ting, du foretager dig.
en realidad es su propia responsabilidad encontrar un mayor significado en lo que hace.

Cybot er kun It-infrastrukturens serviceudbyder, og det er dit eget ansvar at sikre korrekt implementering
Cybot A/S solo es el proveedor de la infraestructura de TI y es su propia responsabilidad garantizar la aplicación correcta

sikkerhed på skuldrene af din partner snarere end at være dit eget ansvar, hvis svaret er ja,
felicidad y seguridad sobre los hombros de su pareja en lugar de que sea tu propia responsabilidad, si la respuesta es sí,

køre og bruge apps er på din egen risiko og dit eget ansvar, og at udbyderen ikke har nogen forpligtelse til at levere kundesupport for appen eller med hensyn til nogen effekt, den kan have på den forbundne enhed,
uso de los Productos y/o Servicios es bajo su propio riesgo y su propia responsabilidad, y que el Proveedor no tiene obligación de proporcionar soporte al cliente por el Producto y/o Servicio o con respecto a cualquier efecto

Behandling er dit eget ansvar.
El tratamiento es su propia responsabilidad.

Din selvangivelse er dit eget ansvar.
Tus impuestos son tu responsabilidad. Sí.

Din fremtid er dit eget ansvar.
Su futuro es su responsabilidad.

Din makker er dit eget ansvar.
Ésa es su responsabilidad.

Det er 100% dit eget ansvar.
Eso es 100% tu responsabilidad.

Det er 100% dit eget ansvar.
Esto es 100% tu responsabilidad.