DMITRI - oversættelse til Spansk

• dmitri
• dimitri

Eksempler på brug af Dmitri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen kan undgå at blive urolig over det lovforslag, som hr. Dmitri Rogozin har fremlagt for dumaen.
Nadie podría dejar de alarmarse por el proyecto de ley presentado por el señor Dimitri Rogozin a la Duma, que si se adopta,

Kemikere Marcellin Berthelot og Dmitri Mendeleev og astronom Thomas Gold foretaget denne teori i den vestlige verden til at støtte arbejdet i Nikolai Kudryavtsev i 1950'erne I øjeblikket er denne teori understøttes primært ved Kenney og Krayushkin.
Los químicos Marcellin Berthelot y Dmitri Mendeleev, así como el astrónomo Thomas Gold llevaron adelante esta teoría en el mundo occidental al apoyar el trabajo deNikolai Kudryavtsev en la década de 1950.

Bortset fra denne vigtige udvikling holdt præsident Toomas Hendrik Ilves og præsident Dmitri Medvedev det første officielle møde på statslederniveau mellem de to lande i mere end 14 år.
Aparte de esta importante novedad, el presidente Toomas Hendrik Ilves y el presidente Dmitri Medvédev celebraron la primera reunión oficial de Jefes de Estado de los dos países en más de catorce años.

Russiske videnskabsmand Dmitri Ivanovich MendeleevDet blev først gjort en overraskende opdagelse af,
Científico ruso Dmitri Ivanovich MendeleevSe hizo primero un descubrimiento sorprendente el hecho de

Dmitri Boleslavovich Shostakovich,
Dmitri Boleslávovich Shostakóvich,

Theodore I regeringstid begyndte med et oprør til fordel for barnet Tsarevitj Dmitri, søn af Ivan femte hustru,
El reinado de Teodoro I comenzó con una rebelión en favor del infante zarévich Dmitri, el hijo de la séptima esposa de Iván,

Hvad jeg ved, Dmitri, er at du blev forsøgt myrdet. Et kup. Og hvis jeg var dig, ville jeg være
Lo que sé, Dmitri… es que ha habido un atentado contra su vida… un golpe de estado…

Den sovjetiske kommando besluttet at droppe både tank hære( 4. Panserarmé af dmitri lelyushenko, 3. Garde kampvognsarmé pavel rybalko) til kampen i første echelon, ikke at forvente et gennembrud af fjendens forsvar.
El comando del ejército soviético tomó la decisión de dejar de ambos tanques del ejército(4º ejército panzer de Dmitry лeлюшeHko, 3 guardias panzer del ejército pablo pыбaлko) en el combate de primera línea, no esperar a romper la defensa del enemigo.

Omkring midnat den 27. april fandt politiet Dmitri, som var blevet tilføjet et stiksår,
Hacia la medianoche del 27 de abril, la policía encontró a Dmitri, que había sido herido por arma blanca,

Ruslands præsident, Dmitri Medvedev, ønsker at komme til Europa-Parlamentet, skal han komme
el Presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, quiere venir al Parlamento Europeo,

Dmitri“ Dima” Mayakovsky, en russisk undercover-agent,
Dmitri“Dima” Mayakovsky,

Dmitri“ Dima” Mayakovsky, en russisk undercover-agent,
Dmitri“Dima” Mayakovsky,

sagde talsmand for Putin, Dmitri Peskov, skal demonstrationer have tilladelse fra byen Sochis embedsmænd
dijo el vocero de Putin, Dmitri Peskov, los manifestantes van a tener que solicitar permiso a las autoridades

Prins Dmitri introducerede Mademoiselle for nogle mere landflygtige landsmænd,
El príncipe Dmitri presentó a Mademoiselle a algunos compatriotas más exiliados,

Dette spil er et simpelt projekt af en privat bygherre Lomakin Dmitri, som tilsyneladende besluttede at gå med modsigelse
Este juego es un proyecto simple de un promotor privado Lomakin Dmitri, que al parecer decidió ir por la contradicción

var det Madame Ds ønske at kontrollen med langt størstedelen af hendes ejendom straks skal overføres til hendes søn, Dmitri-- med særlige tilskud til hans søstre-- Marguerite,
opinamos que era la intenci贸n de Madame D que el control de sus bienes le fuera transferido a su hijo Dmitri con pensiones para sus hermanas Marguerite, Laetizia y Carolina

Udmærket, Dmitri.
Muy bien, Dmitri.

Der er Dmitri.
Ese es nuestro Dmitri.

Dmitri! Se her!
¡Dmitri, mira esto!

Du fandt ikke dmitri.
NO TE REUNISTE CON DMITRI.