EDB-PROGRAM - oversættelse til Spansk

• programa de ordenador
• programa informático
• programa de computadora
• programas de ordenador
• programa de computación

Eksempler på brug af Edb-program på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Besiddelse i kommercielt øjemed af en kopi af et edb-program, når den pågældende ved eller har grund til at tro,
La posesión con fines comerciales de una copia ilícita del programa, cuando la persona sepa

Du kan også prøve online video converter til at konvertere din ASF video til MOV, hvis du ikke ønsker at installere et edb-program.
Si no deseas instalar un programa en tu ordenador, también puedes probar el conversor de vídeo online para convertir tus videos ASF a MOV.

Du kan også prøve online video converter til at konvertere dine MKV videoer til PS3 understøttet format, hvis du ikke ønsker at installere et edb-program.
Si no deseas instalar un programa en tu ordenador, también puedes probar el conversor de vídeo online para convertir tus vídeos MOD a MOV.

Du kan også prøve online video converter til at konvertere dine MKV videoer til iMovie understøttet format, hvis du ikke ønsker at installere et edb-program.
Si no deseas instalar un programa en tu ordenador, también puedes probar el conversor de vídeo online para convertir e importar vídeos WMV a iMovie.

De dele af et edb-program, som tilvejebringer denne sammenkobling og interaktion mellem komponenterne i et system,
Considerando que las partes del programa que establecen dicha interconexión

I hvilke spillet er ikke imod et edb-program, men mod en reel modstander.
En el que el juego no es contra el ordenador, contra un oponente real.

Artikel 6 tillader imidlertid ikke en dekompilering, der rækker ud over, hvad der er nødvendigt for at udvikle et selvstændigt udviklet interoperabelt edb-program.
Sin embargo, el artículo 6 no autoriza la descompilación más allá de lo que sea necesaria para conseguir la interoperabilidad del programa creado independientemente.

du ikke ønsker at installere et edb-program.
no quieres instalar un programa.

calculus ratiocinator er en formel inferens motor eller edb-program, der kan udformes således, at give forrang til beregningerne.
el Calculus ratiocinator constituye un motor de inferencia formal, equivalente a un programa de ordenador, que puede diseñarse para efectuar distintos cálculos.

Den fil, kodning ondsindet software kan inficere ved hjælp af ikke opdateret edb-program.
La codificación de archivos de software malicioso también puede infectar mediante el uso de no se actualiza el programa de ordenador.

dette er nødvendigt for at gøre det selvstændigt udviklede edb-program interoperabelt, eller.
sea necesario a efectos de interoperabilidad del programa creado de forma independiente; o.

er leder af Charles Nenners Research Center, der foregiver at være i stand til at forudsige markedsudviklingen med et edb-program baseret på mønsterprognoser og værdipapiranalyse.
Nenner Centro de Investigación, que pretende ser capaz de predecir las tendencias del mercado con un programa de ordenador basado en el patrón de previsión y análisis de valores.

herunder et edb-program, der hovedsageligt er udformet
incluido un programa informático, principalmente concebido

at salget af et edb-program, der er lagret på en CD-ROM eller en DVD, og salget af et edb-program via download fra internettet fra et økonomisk synspunkt er ens.
la venta de un programa de ordenador en CD-ROM o DVD y la venta de un programa de ordenador mediante descarga de Internet son similares.

Enhver edb-program, som du overvejer at blive bruge til en af dine forretningsprogrammer bør være brugervenlig og giver dig mulighed
Cualquier programa de computadora que usted está considerando ser utilizando para una de sus aplicaciones de negocio debe ser fácil de usar

( i) anordninger, herunder et edb-program, der hovedsageligt er udformet eller beregnet til at begå en af de i artikel 2-5 nævnte strafbare handlinger.
Un dispositivo, incluido un programa informático, diseñado o adaptado principalmente para la comisión de cualquiera de los delitos previstos de conformidad con los anteriores artículos 2 a 5;

I succes med at bruge et edb-program er en medarbejders medarbejders opgave kun samvittighedsfuld og nøjagtig dataregistrering,
En el éxito del uso de un programa de computadora, la tarea de un empleado de recursos humanos es solo un ingreso de datos concienzudo

En sådan» dekompilering« er kun tilladt, når grænsefladerne er nødvendige for at sikre funktionaliteten af et selvstændigt udviklet edb-program, og når programmets ejer ikke har gjort dem tilgængelige.
Tal«descompilación» está autorizada únicamente cuando las interfaces son indispensables para garantizar la funcionalidad de un programa informático creado de forma independiente y el propietario del programa no las ha facilitado.

100% ren fra enhver skadelig edb-program, hvilket betyder, at det er fri for virus,
100% limpia de cualquier programa de computación malicioso, que significa que está libre de virus,

Tjenesten til virksomheder, hvis medarbejdere udfører deres opgaver i udlandet, lette et edb-program, hvorigennem lønningerne til personer, der er udstationeret uden for Polen,
El apoyo a las empresas cuyos empleados realizan sus tareas en el extranjero facilita un programa de computadora, gracias al cual los salarios de las personas que se encuentran fuera de Polonia se planificarán de manera confiable