Eksempler på brug af Eget indhold på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi er ansvarlige for vores eget indhold, som vi stiller til rådighed til brug, i henhold til de almindelige love.
Somos responsables de los contenidos propios que facilitamos para el uso según las leyes generales.Toluna tilbyder vores medlemmer en chance for at skabe deres eget indhold og få feedback fra vores mange medlemmer.
La comunidad Toluna ofrece a nuestros miembros una oportunidad de crear sus propios contenidos y obtener retroalimentación de nuestros millones de miembros.Som tjenesteudbyder er vi ansvarlige for eget indhold på disse sider i overensstemmelse med de generelle love.
Como proveedor de servicios, somos responsables de los contenidos propios de estos lados de acuerdo con las leyes generales.Som udbyder af tjenesteydelser er vi ansvarlige for vores eget indhold på disse sider iht. den generelle lovgivning.
Como proveedores de servicios solo nos hacemos responsables por contenidos propios en nuestro sitio de acuerdo a las leyes generales.alle kan få adgang til deres eget indhold.
cada uno tenga acceso a sus propios contenidos.TMG for vores eget indhold på denne hjemmeside i overensstemmelse med generel lovgivning.
TMG, de los contenidos propios en nuestro sitio web de acuerdo a las leyes generales.kan spillerne redigere og oprette deres eget indhold og dele det med fan samfund.
los jugadores pueden editar y crear sus propios contenidos y compartirlos con la comunidad.På vores hjemmeside er vores eget indhold( og om nødvendigt tredjepartsindhold)
OEn nuestras páginas web, los contenidos propios(y si es necesario el tercero)Som en tjenesteudbyder vi er ansvarlige i henhold§ 7 1 TMG for eget indhold på disse sider under den almindelige lovgivning.
Responsabilidad por Som en tjenesteudbyder vi er ansvarlige i henhold§ 7 1 TMG for eget indhold på disse sider under den almindelige lovgivning.
De acuerdo al apéndice§7 Abs. 1 TMG para contenidos propios en estas páginas bajo las leyes generales.det ikke beskæftiger sig med deres eget indhold.
no se ocupa de sus propios contenidos.Som en tjenesteudbyder vi er ansvarlige i henhold til§ 7 1 TMG for vores eget indhold på disse websider.
Como proveedor de servicios somos responsables según § 7 1 TMG de los contenidos propios en estas páginas Web.Udbydere eller administratorer af websteder, til hvilke der linkes, er altid ansvarlige for deres eget indhold.
Los proveedores o administradores de los sitios web enlazados serán siempre los responsables de sus propios contenidos.Ifølge den tyske telemedielovgivning( Telemediengesetz)§ 7 afsnit 1 er vi som tjenesteyder ansvarlige for eget indhold på dette websted efter almindelig lovgivning.
Conforme al§ 7 Abs.1 TMG, como proveedor de servicios asumimos la responsabilidad por los contenidos propios en estas páginas como dictan las leyes generales.Som tjenesteudbyder er vi ansvarlige i henhold til§ 7 Abs.1 TMG for eget indhold på disse sider i overensstemmelse med de generelle love.
Como proveedor de servicios, somos responsables de acuerdo con§ 7 párrafo 1 TMG de los contenidos propios de estos lados de acuerdo con las leyes generales.Som tjenesteudbydere er vi ansvarlige for eget indhold på disse websteder i henhold til afsnit 7, afsnit.
Como proveedores de servicios, somos responsables del contenido propio de estos sitios web de acuerdo con el párrafo 7, sección.Vores eget indhold bør skelnes fra links til indhold, der leveres af andre udbydere.
Este contenido propio se debe distinguir de los enlaces de Vi er ansvarlige for vores eget indhold, som vi stiller til rådighed til brug, i henhold til de almindelige love.
Nos hacemos responsables del contenido propio que ponemos a disposición nosotros mismos para su utilización conforme a la normativa general.apps giver dig mulighed for at uploade dit eget indhold til konkurrencer, blogs,
aplicaciones le permiten subir contenido propio para participar en concursos,Vores eget indhold bør skelnes fra links til indhold, der leveres af andre udbydere.
Se debe establecer una distinción entre el contenido propio y los enlaces al 
