EGNE DATA - oversættelse til Spansk

• propios datos
• en su propia información

Eksempler på brug af Egne data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skal du åbne menusystemet> brugerprofil> egne data.
perfil de usuario> datos propios.

benyttes i dag af 29.000 meget forskelligartede virksomheder verden over- forenede i deres behov for at forstå egne data.
todo tipo utilizan Tableau a lo largo del planeta; unidas por la necesidad de comprender sus datos.

Vi har vores egne data opkald, men hvis du ønsker, at vores agenter til at ringe dine målrettede opkald data,
Tenemos nuestros propios datos de marcado, por eso si usted quiere nuestros agentes para marcar sus datos de llamada específicos,

Vores studerende arbejder med eksisterende store databaser eller indsamler deres egne data blandt mennesker med eller uden en kronisk sygdom i hele aldersområdet…[-].
Nuestros estudiantes trabajan con grandes bases de datos existentes o recopilan sus propios datos entre personas con o sin una enfermedad crónica, en todo el rango de edad…[-].

kapital på højere betalende holdninger på koncernniveau at indtaste ens egne data.
capital en los puestos más altos en el pago de las empresas a entrar en su propia información.

de har fuld kontrol over deres egne data, og at disse data ikke vil blive brugt til at skade eller diskriminere dem.
tienen el pleno control sobre sus propios datos, y que los datos que les conciernen no se utilizarán para perjudicarles o discriminarles”.

vores partnere kan matche dem med deres egne data og fortælle os, hvilket af deres segmenter du tilhører.
nuestros socios puedan compararlos con sus propios datos y decirnos a cuál de sus segmentos pertenece.

vores partnere kan matche dem med deres egne data og fortælle os, hvilket af deres segmenter du tilhører.
nuestros socios puedan conciliarlos con sus propios datos e informarnos a cuáles de sus segmentos pertenecen.

apps fra tredjepart sandboxes til deres egne data, men lad os fortsætte med at læse….
las aplicaciones de terceros están blindadas a sus propios datos, pero continuemos leyendo….

give dem ubehageligt tæt adgang til dine egne data.
otorgarles un acceso incómodo a sus propios datos.

UNHCR udgiver Global Trends-rapporten en gang om året baseret på egne data, data modtaget fra partnerorganisationen IDMC( Internal Displacement Monitoring Centre) og data modtaget fra regeringer.
ACNUR elabora anualmente su informe Tendencias globales a partir de datos propios, datos recibidos de su socio el Observatorio sobre el Desplazamiento Interno(IDMC) y los que recibe de los gobiernos.

kunderne har direkte adgang til egne data i eButler app'en,
proporcionar a los clientes acceso directos a sus propios datos en la aplicación eButler,

( a) Som betingelse af kun de varer vores egne data og producentens produktbeskrivelse som aftalt, men ingen andre reklamer, kampagner og offentlige erklæringer fra producenten anvendelse.
Como condición de la cosa, solo nuestra propia información y la descripción del producto del fabricante se consideran acordadas, pero no otra publicidad, cargos públicos y declaraciones del fabricante.

Myndighederne bør derfor kommunikere elektronisk med de berørte erhvervsdrivende om de lovgivningsmæssige oplysninger og gøre deres egne data digitalt tilgængelige i overensstemmelse med gældende ret.
Por lo tanto, las autoridades deben comunicarse electrónicamente con los operadores económicos concernidos por lo que se refiere a la información reglamentaria y facilitar la difusión digital de sus propios datos, de conformidad con la legislación aplicable.

på grund af en korrupt filsystem grundet som drevet er ikke længere i stand til at navigere sine egne data.
debido a un sistema de archivos corruptos debido a que la unidad ya no es capaz de navegar por sus propios datos.

lader virksomheder opkræve enorme summer fra folk blot for at lade dem tilgå deres egne data.
enormes honorarios a las personas simplemente para que ellas puedan obtener el privilegio de acceder a sus propios datos.

vi må i højere grad end hidtil gøre vores industri opmærksom på, at den selv må sørge for at sikre egne data gennem kodning.
hemos de decir más claramente que nunca a nuestra economía que ella misma está llamada a asegurar sus propios datos por medio de la codificación.

udfyldning af dit brugernavn fører dig til samme skærmbillede som gennem menusystemet> brugerprofil> egne data, hvor sprogfeltet på logon kan ændres for det sprog, du ønsker.
pasar por el sistema de menú> perfil de usuario> datos propios, en los que se puede cambiar el campo de idioma de inicio de sesión para el idioma de su elección.

folk har ret til at få adgang til deres egne data og rette fejl,
las personas tienen derecho a acceder a sus propios datos y corregir errores,

alle Googles kunder( forbrugere, virksomheder og endda Googles egne data) i en fælles infrastruktur bestående af Googles mange homogene maskiner i Googles datacentre.
la empresa e incluso los propios datos de Google) se distribuyen a través de una infraestructura compartida compuesta de muchos equipos homogéneos de Google ubicados en los centros de datos de Google.