EKSISTERER FOR - oversættelse til Spansk

• existe para
• existen para
• existiera para
• existente para

Eksempler på brug af Eksisterer for på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så som regel ved hjælp af et netværk, der eksisterer for boligsalget, agenten så identificerer for salg ejendomme,
Entonces, por lo general mediante un sistema de red que existe para la venta de inmuebles, el agente identifica

som heller ikke eksisterer for de almindelige borgere i medlemsstaterne.
las cuales tampoco existen para el ciudadano de a pie de nuestros Estados miembros.

Så selvom du designer din plads til at styrke en realitet, som endnu ikke eksisterer for dig, er det stadig effektiv,
Así que incluso si el diseño de su espacio a reforzar una realidad que todavía no existe para ti, sigue siendo eficaz,

vi må tænke på alle de forbud, der eksisterer for palæstinensere.
también en términos de absolutamente todas las prohibiciones que existen para los palestinos.

Det stærkeste bevis eksisterer for en kardiovaskulær sundhedsfordel
La evidencia más sólida existe para un beneficio para la salud cardiovascular

at markederne eksisterer for deres skyld;
reconocer que los mercados existen para empresas e inversores;

det er kun denne side, der eksisterer for vore borgerlige historieskrivere.
este aspecto es el único que existe para nuestros historiadores burgueses.

det er kun denne side, der eksisterer for vore borgerlige historieskrivere.
es este el único aspecto que existe para nuestros historiadores burgueses.

intet er nogensinde blevet købedygtig adamantly bevise denne fare eksisterer for raske voksne hanner.
nada ha sido capaz de demostrar categóricamente este peligro existe para los machos adultos sanos.

holde dig i boblen, den bløde serveringskokon af illusion, hvor du glemmer verden, eksisterer for andet end din fornøjelse.
el capullo de la ilusión del lugar donde olvidas que el mundo existe para cualquier cosa que no sea tu placer.

arbejde i en givende sundhedspleje karriere uden den høje udbrændthed, der eksisterer for sygeplejersker…[-].
trabajar en una carrera de salud gratificante sin la alta tasa de agotamiento que existe para las enfermeras.

tiendedele af dets medlemmer, den eksisterer netop i kraft af, at den ikke eksisterer for ni tiendedele.
partes de sus miembros, precisamente, porque no existe para esas nueve décimas partes.

Dit nyhedsbrev har været uvurderlig i at hjælpe mig navigere gennem den overvældende mængde af information og misinformation, der eksisterer for lymfom patienter. Jeg er så taknemmelig… RR.
Su boletín ha sido muy valiosa para ayudar a navegar a través de la abrumadora cantidad de información y la desinformación que existe para los pacientes con linfoma. Estoy muy agradecido… RR.

som vi blev opdraget med, også eksisterer for vores børn og børnebørn,« hedder det fra gruppen Bedstemødre Mod Højre.
democráticos con los que crecimos existan para nuestros hijos y nietos”, dice una de las integrantes del movimiento.

det enorme potentiale, der stadig eksisterer for vedvarende energi,
el gran potencial que sigue existiendo para las energías renovables

der ikke bliver nogen ratificering af visse konventioner, som allerede eksisterer for en del stater i IMO, er jeg indstillet på,
es que vemos que no hay ratificación de unas Convenciones que ya existen por parte de suficientes Estados participantes en la OMI,

Det stærkeste bevis eksisterer for en kardiovaskulær sundhedsfordel og fra forbrugende skaldyr( ikke kun fiskeolie), hvilket er signifikant
La evidencia más fuerte que existe por el consumo de mariscos(no solo aceite de pescado) es un beneficio en la salud cardiovascular,

Inspireret af de tilbud, der allerede eksisterer for studerende og lærere,
A semejanza de lo que ya existe para los estudiantes y los profesores,

men dens løfte eksisterer for alle, der kommer til vore kyster- heriblandt næsten syv millioner amerikanske muslimer,
la promesa todavía existe para todos los que llegan a nuestras costas, incluidos casi siete millones de

kan overholde kravene ved kun at bruge de egenskaber, som eksisterer for den kombination af sprog og skriftsprog.
en los textos escritos, pueden usar solo las propiedades que existen para esa combinación de lenguaje y script.