EKSPLICIT - oversættelse til Spansk

• explícito
• explícitamente
• expresamente
• expresa
• explicito
• explícita
• explícitas
• explícitos

Eksempler på brug af Eksplicit på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de er meget eksplicit, jeg var en ældre person, der aldrig har arbejdet med sådanne programe. Felicitari Mr.
son muy explícitos, es una persona mayor que nunca ha trabajado con tales programas. Sr.

Forordninger i de lande, der anerkender kønsskifte kræver ofte, implicit eller eksplicit, at ansøgere steriliseres som en betingelse for at anerkende kønsskiftet.
Manifiesta que los países que aceptan modificar el género suelen exigir de forma tácita o expresa, el requisito de que los solicitantes se sometan a cirugía de esterilización.

Den gjorde eksplicit forbudet mod brug af vold mod pigebørn
Hizo prohibiciones explícitas sobre el uso de la violencia contra los niños

Hvis Amazon indsamlede noget eksplicit data ved blot at stille et simpelt spørgsmål,” Køber du dette produkt som en gave?
Si Amazon recolectara datos explícitos con una simple pregunta:"¿Este producto que estás comprando es un regalo?

Trojanske heste er ikke så eksplicit som rogue eller ransomware infektioner,
Troyanos no son tan explícitas como infecciones pícaro

PURE natur af internettet INDEHOLDER uredigeret MATERIALE hvoraf nogle er seksuelt eksplicit eller kan være stødende for DIG.
además la naturaleza pura de Internet contiene materiales sin editar, algunas de las cuales son sexualmente explícitos o pueden ser ofensivos para usted.

Gartner fralægger sig alle garantier, eksplicit eller implicit, med hensyn til denne forskning,
Gartner renuncia a todas las garantías, explícitas o implícitas, con respecto a esta investigación,

dine nøgne billeder eller videoer til Messenger for at hjælpe Facebook med at tagge det som ikke-konsensuelt eksplicit medier.
videos desnudos a Messenger para ayudar a Facebook a etiquetarlos como medios explícitos no consensuales.

Hvis man indeholder seksuelt suggestive billeder, og ikke kun seksuelt eksplicit, stiger andelen af børn i den pågældende aldersgruppe til 9, 6%.
Si uno incluye imágenes sexualmente sugerentes, y no solo las sexualmente explícitas, la proporción de niños en ese grupo de edad que participan aumenta a 9.6%.

forbrug af seksuelt eksplicit materiale ikke er godt for ægteskabelig helbred.
consumir materiales sexualmente explícitos no es bueno para la salud marital.

Vinyl bremse FX at skjule eksplicit ord.
vinilo freno FX para disfrazar palabras explícitas.

juridiske foranstaltninger for at forhindre sine brugere i at se seksuelt eksplicit indhold uden deres samtykke.
legales para prevenir a sus usuarios de ver contenidos sexualmente explícitos sin su consentimiento.

måske fordi først var der eksplicit i de nationale teater produktioner.
por primera vez había producciones explícitas en los teatros nacionales.

implicit eller eksplicit.
implícitos o explícitos.

der viser eksplicit dokumentation for arbejde, hvilket eliminerer næsten alle former for traditionelt bedrageri.
mostrando pruebas explícitas de trabajo, lo que elimina casi todos los tipos de fraude tradicional.

juridiske foranstaltninger for at forhindre sine brugere i at se seksuelt eksplicit indhold uden deres samtykke.
legales para prevenir a sus usuarios de ver contenidos sexualmente explícitos sin su consentimiento.

den rene art af internettet indeholder uindfriede materialer, som nogle af dem er seksuelt eksplicit eller kan være modstridende for dig.
la naturaleza pura de Internet contiene materiales sin editar algunos de los cuales son sexualmente explícitos o pueden ser ofensivo para usted.

Virksomhederne bør være i stand til at dokumentere enhver eksplicit eller implicit tilkendegivelse, så længe tilkendegivelsen står ved magt
Los proveedores deberán ser capaces de probar cualquier manifestación expresa o tácita durante el tiempo que las mismas sean mantenidas, y por un período

Mere eksplicit end at jeg kan ikke se,
Más específicamente que no veo cómo podríamos ayudarle,

Formålet er at indføre regler, som eksplicit tager højde for den virkning, som støtte til store investeringsprojekter kan have på konkurrencen i den pågældende sektor.
El objetivo consiste en establecer normas que tomen en consideración de manera explícita el impacto de las ayudas a los grandes proyectos de inversión sobre la competencia en los sectores afectados.