ER TILSLUTTET COMPUTEREN - oversættelse til Spansk

• está conectado a la computadora
• está conectado al ordenador
• están conectados al equipo
• está conectada al ordenador
• esté conectado a la computadora
• está conectada a la computadora
• ordenador tiene conectado

Eksempler på brug af Er tilsluttet computeren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Filer tabt på grund af ukorrekt synkronisering- Når din iPod er tilsluttet computeren synkroniseres den automatisk med iTunes.
Archivos pierde debido a la sincronización inadecuada- Cuando el iPod está conectado al ordenador se sincroniza automáticamente con iTunes.

korrumperer Micro SD-kortet, der er tilsluttet computeren.
corrompe la tarjeta Micro SD que esté conectado a la computadora.

eller når hukommelseskortet er tilsluttet computeren.
la tarjeta de memoria está conectada a la computadora.

Kontrollér, at enheden er tilsluttet computeren via et USB-kabel i MTP-tilstanden( Media Transfer Protocol).
Asegúrese de que su dispositivo esté conectado al ordenador a través de un cable USB y en el modo MTP(Media Transfer Protocol).

Bemærk: Når kameraet er tilsluttet computeren, slukker kameraets LCD-skærm.
Note: Cuando la cámara esté conectada al ordenador, la pantalla LCD de la cámara se apagará.

såvel som eksterne harddiske, der er tilsluttet computeren via USB-interface.
los discos duros externos que están conectados a la computadora a través de la interfaz USB.

så sørg for, at de, der er tilsluttet computeren.
asegúrese de que los que están conectados a la computadora.

er ikke formateret,"> gendanne sd kort efter format fejl", når SD-kortet er tilsluttet computeren?
está formateada,¿desea"> dar formato ahora" cuando la tarjeta SD está conectado al ordenador?

De fleste af de gange flash hukommelseskort er tilsluttet computeren for at synkronisere data.
La mayoría de las tarjetas de memoria los tiempos de evaporación están conectadas a la computadora para sincronizar los datos.

Hvis andre enheder, som er tilsluttet computeren via USB-porte, også forsøger at bruge denne båndbredde, kan Kinect-sensoren til
Si otros dispositivos conectados al equipo a través de puertos USB intentan también usar ese ancho de banda,

Softwaren kan ikke installeres korrekt, hvis kameraet er tilsluttet computeren fra starten.
El software podría no instalarse correctamente si la cámara está conectada al ordenador al iniciarse el proceso.

Der bør ikke være nogen kabler eller enheder, der er tilsluttet computeren, før de fortsætter.
No debe haber cables o dispositivos que quedan conectados a los ordenadores antes de continuar.

Utilsigtet formatering, når det er tilsluttet computeren fører til hele tabet af data fra din HTC mobiltelefon.
Formateo accidental cuando se conecta a la computadora lleva a la pérdida completa de datos desde su teléfono móvil HTC.

Hvis andre USB-enheder allerede er tilsluttet computeren, og derefter først koble disse enheder
Si cualquier otro dispositivo USB está conectado a su computadora, entonces primero hay que desconectar los dispositivos

Du kan sende videoen til anden skærm som er tilsluttet computeren mens programmet styres på computerens skærm.
Puedes enviar el vídeo a una segunda pantalla conectada al ordenador a la vez que se controla la aplicación en la pantalla del ordenador.

Filer fra den eksterne harddisk kan også gå tabt, hvis det er tilsluttet computeren under geninstallationen af operativsystemet.
Archivos en el disco duro externo también se puede perder si se conecta a la computadora durante la reinstalación del sistema operativo.

mapper fra iBall Penpal enhed når den er tilsluttet computeren.
carpetas del dispositivo iBall por correspondencia cuando se conecta a la computadora.

Intet under, at musik på iPod kan gå glip af mange årsager når den er tilsluttet computeren.
No es de extrañar que la música en el iPod puede ir perdiendo por muchas razones cuando se conecta a la computadora.

Sletning: Utilsigtet sletning af foto og andre mediefiler fra din smartphone, eller når den er tilsluttet computeren.
Supresión: Borrado accidental de las imágenes y cualquier otros archivos multimedia del smartphone o cuando se conecta a la computadora.

modtage svar fra dem med mobiltelefon er tilsluttet computeren.
recibir respuesta de ellos con el teléfono móvil conectado a la computadora.