ET UDDANNELSESPROGRAM - oversættelse til Spansk

• un programa de formación
• un programa educativo
• un programa de grado
• un programa de educación
• un programa de capacitación
• programa formativo

Eksempler på brug af Et uddannelsesprogram på Dansk og deres oversættelser til Spansk

man sikrer en ordentlig styring og gennemførelse af et uddannelsesprogram.
una ejecución adecuadas del programa de formación.

Men bureaukrati må bare ikke blive en barriere for et uddannelsesprogram og være til hinder for målsætningerne.
Pero la burocracia no debe convertirse precisamente en una barrera en tal programa educativo y no debe oponerse a los objetivos.

Desuden kan vi anmode om dine Persondata, hvis du tilmelder dig et uddannelsesprogram, en konkurrence eller et reklamefremstød sponsoreret af BD.
Además, podremos solicitarte Datos Personales en caso de que te registres en un programa educativo, un concurso o una promoción patrocinados por EU-G.

en studerende har gennemført et uddannelsesprogram i et bestemt område.
un estudiante ha terminado un curso de estudio en un tema en particular.

Ud over de lande som har branches, tilbyder instituttet også et uddannelsesprogram i yderligere 12 lande.
Además de esos países el Instituto McKenzie también presenta su programa de educación en 12 países más.

Ved at arrangere sådanne aktiviteter vil Kommissionen se nærmere på de forskellige muligheder for at styre et uddannelsesprogram.
Al organizar estas actividades, la Comisión seguirá estudiando las distintas opciones para la gestión de un programa de formación.

Virksomheden, der fremstiller Zypadhera, stiller et uddannelsesprogram til rådighed for læger,
La empresa que fabrica Zypadhera presentará un programa de formación para médicos, enfermeros

Master i Tourism Management Up niveau er et uddannelsesprogram, teoretisk og praktisk,
El Master en Gestión de Turismo nivel Up es un programa de formación, teórica y práctica,

Et uddannelsesprogram til at uddanne fremtidige iværksættere
Un programa educativo para capacitar a futuros empresarios

der er erhvervet under et uddannelsesprogram, forberedte ham eller hende til udfordringen ved at fortolke strukturerede
los conocimientos adquiridos durante un programa de grado preparado a él o ella para el reto de interpretar información estructurada

er et uddannelsesprogram for kliniske onkologer,
es un programa de formación para los oncólogos clínicos,

en lokal koordinater af Misión Ribas, et uddannelsesprogram Chávez indstiftede i 2003.
coordinadora local de Misión Ribas, un programa educativo que Chávez estableció en 2003.

Hvis du ikke er indskrevet i et uddannelsesprogram, men ønsker at få vigtige opdateringer i en række anvendte medicinske
Si usted no está inscrito en un programa de grado, pero desea obtener actualizaciones esenciales en una gama de disciplinas aplicadas médicos

Skræddersyet til lokalsamfundet giver kurset mulighed for at opbygge et uddannelsesprogram, der svarer til individuelle behov,
El curso ofrece la oportunidad de crear un programa de educación que responda a las necesidades individuales, ya que permite a los

procedurer udarbejder Kommissionen et uddannelsesprogram med henblik på at forberede frivillige kandidater til at støtte
la Comisión establecerá un programa de formación destinado a preparar a los candidatos a voluntarios para apoyar

som kan drage fordel af et uddannelsesprogram om mobilitet, så kan vi ikke gennemføre det.
el 10% de escuelas que podrán beneficiarse de un programa educativo de movilidad, no podremos hacerlo.

Da dette er et så bredt felt, og eksamensprogrammet er kortere end et uddannelsesprogram, specialiserer de sædvanligvis i et bestemt emne,
Dado que este es un campo tan amplio y el programa de diploma es más corto que un programa de grado, los estudiantes generalmente se especializan en un tema en particular

Et uddannelsesprogram er udviklet til at matche kravene til hver deltagers individuelle krav,
Se desarrolla un programa de educación para cumplir con los requisitos de los requisitos individuales de cada participante, y los temas pueden

en reference i sektoren som et uddannelsesprogram på virksomhedsledelse i Spanien og Latinamerika.
en una referencia en el sector como programa formativo en materia de gestión de empresas en España.

El Sano Banano Village Hotel og Restaurant sponsoreret to grupper af lokale gymnasieelever til at gå til Reserva Karen Mogensen for et uddannelsesprogram for naturbeskyttelse.
Restaurante El Sano Banano Village patrocinó dos grupos de estudiantes locales de secundaria para ir a Reserva Karen Mogensen para un programa educativo sobre conservación de la naturaleza.