EVALUERINGEN AF PROGRAMMET - oversættelse til Spansk

• evaluación del programa

Eksempler på brug af Evalueringen af programmet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Transeuropæiske net, samhørighed, evaluering af programmer.
Redes transeuropeas, cohesión y evaluación de los programas.

Evaluering af programmet med henblik på forelæggelse af de i artikel 8 omhandlede rapporter.
La evaluación del programa con miras a la presentación de los informes mencionados en el artículo 8.

Evaluering af programmet med henblik på forelæggelse af de rapporter, der er nævnt i artikel 8.
La evaluación del programa para la presentación de los informes mencionados en el articulo 8.

Den foreslåede udfasning af JEV-programmet skyldes en evaluering af programmet, som konkluderede, at programmet ikke har nået sine mål.
El cierre propuesto del programa JEV es resultado de una evaluación del programa que concluyó y que no ha alcanzado sus objetivos.

revision og evaluering af programmet samt informationsomkostninger.
auditoría y evaluación del programa, así como los gastos de información.

Hvad angår Kommissionens evaluering af programmet, sørger finansforordningen for det solide grundlag,
Por lo que se refiere a la evaluación del programa por parte de la Comisión, el Reglamento financiero

Ved evalueringen af programmerne skal der også lægges vægt på programmernes økonomiske effektivitet.
En la evaluación de los programas hay que tomar en cuenta el rendimiento económico de los mismos.

Dette har de fleste medlemsstater erkendt som et absolut minimum i betragtning af den store betydning af en evaluering af programmet.
La mayor parte de los Estados miembros consideró dicha cifra como el mínimo exigible, habida cuenta de la importancia fundamental de la evaluación en el programa.

indholdets struktur er evalueringen af programmerne grundlæggende praktisk.
a la estructura de los contenidos, la evaluación de los programas es fundamentalmente práctica.

Udvikling af Landdistrikter har gjort sig for at give evalueringen af programmerne større opmærksomhed.
de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural para prestar una mayor atención a la evaluación de los programas.

Samtidig er der bestræbelser i gang for at gøre forberedelsen og evalueringen af programmerne mere effektiv, således som det er fastsat i de nye forordninger om strukturfondene.
Este esfuerzo financiero va acompañado por la preocupación por hacer más eficaces la preparación y la evaluación de los programas, como lo prevén los nuevos reglamentos de los fondos.

Udformning, iværksættelse og evaluering af programmer eller projekter inden for det demografiske omride.
La concepción, la puesu en práctica y la evaluación de los programas o proyectos en el ámbito demográfico;

Kommissionen vil iværksætte en evaluering af programmer, der fremmer menneskerettighederne i udviklingslandene.
La Comisión va a lanzar una evaluación de los programas en favor de los derechos humanos en los países en desarrollo.

Evaluering af programmer eller institutioner, herunder intern evaluering,
La evaluación de los programas o instituciones(incluida la evaluación interna

som fastlægger udbudsbetingelserne, herunder kriterierne for evaluering af programmerne.
que establecerán unos pliegos de condiciones en los que se determinen los criterios de evaluación de los programas.

revision og evaluering af programmer og projekter.
auditoría y evaluación de los programas y proyectos.

gennemførelse og forvaltning og evaluering af programmerne eller de globale støtteordninger.
gestión y evaluación de los programas o subvenciones globales;

overvågning og evaluering af programmerne for landdistriktsudvikling.
seguimiento y evaluación de los programas de desarrollo rural.

Kriterier for evaluering af programmet, hvortil også hører kriterier, der vedrører cost-benefit-forholdet
Los criterios para la evaluación del programa, entre los que se cuentan también los criterios que se refieren a la relación coste-beneficio

Beretningen omfatter en evaluering af programmet for omstillingsstøtte og kommer også ind på en række andre aktiviteter i forbindelse med programmet,
El informe contiene una evaluación del programa de ayuda a la readaptación y aborda el conjunto de actividades de otro tipo realizadas en relación con el programa,