FAST FORM - oversættelse til Spansk

• forma sólida
• forma fija
• forma permanente
• formas sólidas
• tipo fijo

Eksempler på brug af Fast form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så vidt vides, ingen tænkte på at bringe disse to fænomener sammen til at fange billeder i fast form, indtil omkring 1800, da Thomas Wedgwood lavet den første pålideligt dokumenteret, selvom mislykkede forsøg.
Hasta donde se sabe, nadie pensó en traer estos dos fenómenos juntos para capturar imágenes con una cámara en forma permanente hasta alrededor de 1800, cuando Thomas Wedgwood hizo el primer intento, aunque fallido.

Lukket radioaktiv kilde: Radioaktivt materiale, der er permanent forseglet i en kapsel eller forekommer i eller er inkorporeret i en fast form, således at spredning af det radioaktive materiale under normale forhold forhindres.
Fuente sellada»: fuente radiactiva en la que el material radiactivo está permanentemente encerrado en una cápsula o incorporado en forma sólida con el fin de prevenir, en condiciones normales de uso, cualquier dispersión de sustancias radiactivas.

så indgives lægemidlet i fast form uden en foreløbig serie intramuskulære injektioner.
entonces el medicamento se prescribe en forma sólida, sin una serie preliminar de inyecciones intramusculares.

vil give forskellige sundhedsmæssige fordele, og også en fast form.
se añade a la receta, proporcionarán varios beneficios para la salud, así como una forma sólida.

som forskere først identificeret kolesterol i fast form i galdesten.
los investigadores identificó por primera vez el colesterol en forma sólida en los cálculos biliares.

aminosyrer og ekstrakter i fast form.
aminoácidos y extractos de forma sólida.

vil give forskellige sundhedsmæssige fordele, og også en fast form.
se añaden a la receta, que proporcionará diversos beneficios para la salud, así como una forma sólida.

som forskere først identificeret kolesterol i fast form i galdesten.
los investigadores identificaron primero colesterol en forma sólida en los cálculos biliares.

fysisk angst om at tage medicin i en fast form, uanset om de ikke er overtrukne tabletter
física por tomar medicamentos en cualquier forma sólida, ya sean tabletas sin recubrimiento

helst i fast form, til rådighed, opfordrer jeg til midlertidig oplagring i genindvindelig form,
preferiblemente en forma sólida, el almacenamiento temporal y recuperable, bien en minas de sal subterráneas,

der har en fast form har billedligt
expresión que tiene forma fija, tiene sentido figurado

flager og blokke eller i anden fast form. _BAR_.
cilindros o en cualquier otra forma sólida. _BAR_.

som granulat eller i anden fast form, ikke tilsat sukker
granulados o en otras formas sólidas, sin adición de azúcar

som granulat eller i anden fast form, ikke tilsat sukker
granulados o en otras formas sólidas, sin adición de azúcar

eller som granulat eller i anden fast form, ikke tilsat sukker
granulados o en otras formas sólidas, sin adición de azúcar

præparater( f. eks. metaller i fast form, legeringer, komprimerede gasser osv.),
sustancias y preparados(por ejemplo, metales en forma maciza, aleaciones,

Alle disse er på fast form, men vi kender også stoffer, som er gasser,
Todas estas estan en su forma solida, pero nosotros tambien conocemos que se aprecian ciertos tipos de aire,

finder dette afsnit anvendelse på transport af farligt gods klassificeret i henhold til regel 2, som transporteres i pakket form eller i fast form i bulk( herefter omtalt som» farligt gods«)
la presente parte es de aplicación a las mercancías peligrosas clasificadas en virtud de la regla 2 que se transporten en bultos o en forma sólida a granel(en adelante llamadas"mercancías peligrosas")

Sukker i fast form.
De los azúcares en estado sólido.

Masseprocent for gødninger i fast form.
En masa para los abonos en forma sólida.