FINDE DIG - oversættelse til Spansk

• encontrar
• buscarte
• hallarte
• encuentras
• encuentres
• encontrará
• localizar te
• de encontrarte
• rastrearte

Eksempler på brug af Finde dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

jeg kunne ikke finde dig.
no pude hallarte.

Klienter kan finde dig på uden for Facebook.
Tus clientes no te encuentran en Facebook.

Du kunne finde dig et arbejde.
Podrías buscarte otro trabajo.

Jeg ville finde dig.
Supuse que estabas y quería hallarte.

Jeg kunne ikke finde dig.
No te encontraba.

Jeg ville finde dig, men ingen vidste, hvor du var.
Sabes, intenté buscarte, pero nadie sabía dónde estabas.

så de kan finde dig.
tus amigos puedan hallarte.

Han kan dog stadig finde dig, så du må hellere komme videre.
Pero quizá pueda encontrarte a ti, así que sigue moviéndote.

Du burde finde dig en ny kæreste.
Deberías buscarte otro novio.

Hvor kan jeg finde dig på facebook?
Como te puedo buscar en facebook?

Jeg synes, du skal finde dig et sted at bo.
Creo que deberías buscarte un sitio para vivir.

Dette brev kommer ikke finde dig frisk og glad,- så meget ved jeg.
Esta letra no te encontrará sana y alegre, … que yo sepa.

Jeg må finde dig en anden far.
Tendré que buscarte otro padre.

Hun bad mig finde dig, og bringe dig til hende.
Me ha pedido que te encuentre y te lleve de vuelta con ella.

så du må finde dig en anden lærer.
tendrás que buscarte otra profesora.

Du må finde dig en ny ven.
Debes hallar otro amigo.

Sagde jeg skulle finde dig.
Dijo que tenía que buscarte.

Kan virksomhederne Finde dig?
Las empresas te encuentren?

Kan kunderne finde dig, når de har brug for dig?.
¿Lo encontrarán sus amigos cuando lo necesiten?

Må alt godt finde dig og blive hos dig..
Que todo lo bueno te encuentre y se quede contigo.