FOR TO TIMER - oversættelse til Spansk

• de dos horas
• de 2 horas
• dos semanas
• un par de horas

Eksempler på brug af For to timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For to timer siden blev en bearbejdet celle ved Newport City's Megatech fabrik monteret på en færdig cyber-krop.
Hace cerca de 2 horas, una célula de maquinaria en la fábrica de Megatech en la ciudad de Newport ensambló un cuerpo cibernético completo.

Af denne grund skal du køle dem inden for to timer efter tilberedning af æggene
Por esta razón, ellos refrigerar el plazo de dos horas de cocción de los huevos

Sidste tirsdag afholdt vi en chat på internet, hvor vi fik over 2600 spørgsmål inden for to timer.
Mantuvimos el pasado martes una charla por Internet en la que se nos formularon más de 2.600 preguntas a lo largo de dos horas.

Maskinen kan brygge omkring fem liter høj kvalitets og smagfuld øl inden for to timer.
Puede producir hasta cinco litros de cerveza de calidad premium en aproximadamente dos semanas.

Du er nødt til at føle sig mindst ti bevægelser inden for to timer.
Usted debe sentir al menos diez movimientos dentro de un período de dos horas.

Adgangsinformationerne til webhotellet vil blive sendt til dig inden for to timer.
La información de acceso al espacio web se le enviará en un periodo de dos horas.

nogle komponent i en parasol manglede de løst det inden for to timer!
algunos componentes de una sombrilla faltaba lo resuelto en el plazo de dos horas!

alle problem løse for dig inden for to timer.
todo el problema soluciona para usted en el plazo de dos horas.

Onsite leverance- en tekniker er onsite inden for to timer fra det oprindelige kald.
Respuesta“in situ”: un ingeniero de campo se desplaza al lugar de la incidencia en un máximo de dos horas desde la llamada inicial.

Undskyld forsinkelsen, min farfar døde for to timer siden men jeg kunne ikke komme på et fly før i morgen.
Siento llegar tarde. Pero es que mi abuelo, murió hace un par de horas. Y no puedo tomar un avión hasta mañana.

Når fuglene vaccineres, er det påkrævet, at alle fuglene skal have haft en drink inden for to timer efter vaccinefortynding.
Cuando las aves están siendo vacunadas, se requiere que dentro de las dos horas de la dilución de la vacuna, todas las aves hayan tomado una bebida.

De forsøger at svarer alle deres kundeservice spørgsmål inden for to timer af modtagelse, så du burde få svar på dine spørgsmål hurtigt.
Intentan responder a todas las solicitudes de sus clientes en menos de dos horas, por lo que deberías obtener una solución a tu duda rápidamente.

Normalt er det sker inden for to timer efter indtagne dosis af heroin
Suele darse a las dos horas de ser ingerida la dosis de heroína

Denne test kan være afsluttet inden for to timer og vil vise et positivt resultat i omkring 1 procent af befolkningen.
Esta prueba se puede completar en dos horas y muestra un resultado positivo en alrededor del 1% de la población.

Forbruget af fødevarer, som indeholder protein og kulhydrater, for to timer efter træning, reducerer tabet af den oprindelige energi.
Comer una comida que contiene proteínas y carbohidratos en las dos horas después de un entrenamiento pesado disminuye la pérdida de energía inicial.

For to timer siden gav præsident Underwood som det første ordre til,
Hace dos horas, el Presidente Underwood, como primer acto como comandante en jefe

Patienten bør ikke tage calciumprodukter inden for to timer før eller efter indtagelse af fødevarer med højt indhold af oxalsyre og fytinsyre.
El paciente no debe tomar productos con calcio en las dos horas siguientes a haber tomado alimentos con alto contenido en ácido oxálico y ácido fítico.

For to timer siden… -blev præsidentens datters konvoj angrebet af militser i Ganzarprovinsen.
Hace 2 horas… el convoy fue atacado por infantería independiente que yacía en las montañas.

til tilfælde af opkastning inden rejsens begyndelse, som regel inden for to timer efter dosering.
se presentaron con más frecuencia en las dos horas posteriores a la administración de una dosis de 8 mg/kg.

Eller brug 20 MB gratis data inden for to timer efter login.
O utilice 20 MB de datos gratis dentro de las dos horas posteriores al inicio de sesión.