NÆSTEN TO TIMER - oversættelse til Spansk

• casi dos horas

Eksempler på brug af Næsten to timer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Efter næsten to timers vandring sluttede vi ved udgangspunktet.
Después de casi dos horas, llegamos a nuestro punto de partida.

Efter næsten to timers vandring sluttede vi ved udgangspunktet.
Tras casi 2 horas de trayecto llegamos al punto de partida.

Efter næsten to timers samtale er interviewet slut.
Tras casi dos horas, damos por finalizada la entrevista.

Men er det nok til at bære næsten to timers film?
Pero¿eso es lo suficientemente interesante para hacer una película de casi dos horas?

De havde gået næsten to timers stilhed nu
Habían pasado casi dos horas de silencio ahora

Næsten to timer.
Casi dos horas.

Næsten to timer uden strøm!
¡Casi dos horas sin energía!

Der er gået næsten to timer.
Han pasado casi dos horas.

Jeg har ventet i næsten to timer.
Llevo casi dos horas esperando.

Du har sovet i næsten to timer.
Estuviste dormido por casi dos horas.

Vi var på det i næsten to timer.
Estuvimos en ella durante casi dos horas.

Du har været bevidstløs i næsten to timer.
Ha estado inconsciente durante casi dos horas.

Fordele: Check-in tid tager næsten to timer.
Ventajas: Check-in lleva casi dos horas Desventajas.

Det blev en marathondyst på næsten to timer.
Acaban de terminar una representación maratoniana de casi dos horas.

I næsten to timer sad vi i gangen.
Nosotros estuvimos durante casi dos horas en el recinto.

Du har været væk i næsten to timer.
Te fuiste hace casi dos horas.

Gennemsnit sover næsten to timer mindre en.
Que menos duerme, apenas un promedio de 2 horas.

Ja, næsten to timer før han blev dræbt.
Sí. Casi dos horas antes de ser asesinado.

Og han talte med ham i næsten to timer.
Y conversó durante casi dos horas con él.

Du har holdt dit ord i næsten to timer.
Has mantenido tu palabra casi dos horas.