FORBEHOLDER SIG UDTRYKKELIGT - oversættelse til Spansk

• se reserva expresamente
• se reservan expresamente
• se reserva explícitamente

Eksempler på brug af Forbeholder sig udtrykkeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

love, så boardadministrator forbeholder sig udtrykkeligt juridiske skridt til at retsforfølge enhver,
por lo que el titular del website se reserva expresamente las acciones legales que procedan contra todo aquel que viole

Flik Flak forbeholder sig udtrykkeligt retten til at fjerne enhver oplysning
Flik Flak se reserva expresamente el derecho de eliminar cualquier información

Forfatteren forbeholder sig udtrykkeligt retten til at ændre,
El autor se reserva explícitamente la posibilidad de modificar,

Schmitz Cargobull AG forbeholder sig udtrykkeligt ret til uden foregående varsel at ændre,
Schmitz Cargobull AG se reserva expresamente el derecho de modificar, ampliar, borrar

Swatch forbeholder sig udtrykkeligt retten til at fjerne enhver information
Swatch se reserva expresamente el derecho de eliminar cualquier información

Com forbeholder sig udtrykkeligt ret til at korrigere eventuelle prissætningsfejl på vores hjemmeside og/ eller uafklarede og /eller bekræftet forbehold i henhold til en forkert pris.
Com se reserva de manera expresa el derecho a corregir cualquier tipo de errores en nuestra página web y/o reservas confirmadas y/o pendientes que se hayan hecho con un precio incorrecto.

GoDaddy forbeholder sig udtrykkeligt retten til uden varsel at standse alle tjenester,
GoDaddyse reserva expresamente el derecho de finalizar, sin previa notificación,

ALTERNATE forbeholder sig udtrykkeligt retten til at ændre,
ALTERNATE se reserva explícitamente el derecho de modificar,

Zoho forbeholder sig udtrykkeligt alle rettigheder, der ikke er tildelt dig heri,
Zoho se reserva expresamente todos los derechos no otorgados en este documento,

og selskabet forbeholder sig udtrykkeligt ret til, at ændre aftaler for krydstogtet
la Compañía se reserva expresamente el derecho de cambiar los arreglos para el Crucero

ENERGY NORDIC forbeholder sig udtrykkeligt ret til at genskabe,
OLÍVICA, SL se reserva expresamente los derechos de reproducción,

ZOHO Corp forbeholder sig udtrykkeligt alle rettigheder, der ikke er tildelt dig heri,
ZOHO Corp. se reserva expresamente todos los derechos no otorgados en este documento,

Sea View Real Estate and Investments SL forbeholder sig udtrykkeligt ret til reproduktion,
Sea View Real Estate and Investments SL se reserva expresamente los derechos de reproducción,

MAGIX forbeholder sig udtrykkelig ret til at ændre dele af sider
El autor se reserva expresamente el derecho de cambiar, complementar

MAGIX forbeholder sig udtrykkelig ret til at ændre dele af sider
El autor se reserva expresamente el derecho a modificar, complementar

OnePlus forbeholder sig udtrykkeligt alle rettigheder.
OnePlus se reserva expresamente todos los derechos.

Groupon forbeholder sig udtrykkeligt ret til at afvise dit tilbud.
Groupon se reserva expresamente el derecho a rechazar su solicitud.

Opel forbeholder sig udtrykkeligt retten til at fremsætte yderligere krav.
DaWanda se reserva expresamente el derecho a aplicar medidas adicionales.

Dauphin forbeholder sig udtrykkeligt denne ret, uden at ændringen i det enkelte tilfælde er erkendelig.
Dauphin se reserva este derecho de forma expresa aunque la modificación no sea perceptible en algunos casos.

MyWorld Solutions forbeholder sig udtrykkeligt alle ophavsrettigheder, varemærker
MyWorld Solutions se reserva expresamente todos los derechos de autor,