FORGÆNGER - oversættelse til Spansk

• predecesor
• antecesor
• precursor
• predecesora
• antecesora
• predecesores
• antecesores
• predecesoras
• precursora

Eksempler på brug af Forgænger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er han klart sin forgænger overlegen.
Aquí supera claramente a su antecesor.

Billedgalleri: 3-årig menneskelig forgænger afsløret.
Galería de imágenes: Revelado antepasado humano de 3 años.

En af de få efterfølger som overgår klart sin forgænger.
Una secuela que supera claramente a su antecesora.

Folkeforbundet var forgænger til det nuværende FN.
La Sociedad de Naciones fue el antecedente de la actual ONU.

Galaxy Note 9 kommer formodentlig til at ligne dens forgænger.
Al parecer, el Galaxy Note9 se vería muy parecido a su antecesor.

Han blev valgt efter at have afsat og blindet sin forgænger Teodato Ipato.
Fue elegido para el cargo tras deponer y cegar a su antecesor, Teodato Ipato.

På de fleste punkter endnu bedre end sin glimrende forgænger.
En muchos puntos, muy superior a su antecesora.

For resten, blev den oplyste interne politik, hans forgænger opgivet.
Para el detraigo, la política interna instruida de su precursor fue desatendida.

Udgaven fylder mere end sin forgænger, men selvsagt er.
Tonalidades muchos más brillantes que los de sus predecesores, pero el.

Den ligner slet ikke sin forgænger på nogen måder.
No se parece en nada a su antecesor.

Kokken, der lavede maden som dræbte Peter Talbotts forgænger ved Canon-Ebersole.
El chef que preparó la comida que mató al predecesor de Peter Talbott en Canon-Ebersole.

Ny kasakhisk præsident vil opkalde hovedstad efter forgænger.
El presidente de Kazajistán propone rebautizar la capital con el nombre de su predecesor.

Derudover er filmen meget som dens forgænger.
El filme se asemeja en mucho a su predecesora.

tag det op med din forgænger Cosimo.
discutidlo con vuestro antepasado Cosimo.

For resten, blev den oplyste interne politik, hans forgænger opgivet.
Para el resto, la política interna ilustrada de su precursor fue abandonada.

Han bliver nødt til at nævne sin forgænger.
Es inevitable mencionar a su antecesor.

Aktiviteten af dette hormon er meget højere end dets forgænger- thyroxin.
La actividad de esta hormona es mucho mayor que la de su antecesora, la tiroxina.

Med hensyn til design er iPhone 5S og dens forgænger meget ens.
El diseño del iPhone 5S es muy parecido al de su antecesor.

En 2'er, der overgår sin forgænger.
Una segunda parte que supera a su antecesora.

Seks gange bedre end forgænger.
Seis veces más grande que su antecesor.