FORKÆLER - oversættelse til Spansk

• mima
• estropea
• disfraza
• arruina
• se echan a perder
• disfrutarán
• mimamos
• miman
• estropean
• disfrazan
• arruinan

Eksempler på brug af Forkæler på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nå, hvis du regelmæssigt forkæler dit ansigt og krop med en massage.
Bueno, si periódicamente mimas tu cara y cuerpo con un masaje.

Hvordan man forkæler acne.
Cómo disfrazar el acné.

Han" forkæler" sig selv som en kvinde.
Simplemente se"disfrazó" a sí mismo como mujer.

Hvordan man ikke forkæler hvide tøj:
Cómo no estropear la ropa blanca:

Hvordan man forkæler tegn på menstruation.
Cómo disfrazar las señales de la menstruación.

Hvordan man ikke forkæler et barn med gaver- 3 vigtige regler.
Cómo no estropear a un niño con regalos: 3 reglas importantes.

Vores køkken forkæler dig med traditionelle tyske retter.
Nuestra cocina te mimará con platos alemanes tradicionales.

Med et udmærket supplement til vores restaurant forkæler vi vores gæster familiedrevne hotel.
Con una excelente adición a nuestro restaurante mimar a nuestros huéspedes de gestión familiar.

De fleste af os forkæler denne tendens til en vis grad.
La mayoría de nosotros complacemos esta tendencia hasta cierto punto.

Hvilke fødevarer forkæler tænderne og som styrker dem.
Qué alimentos dañan tus dientes y cuáles los fortalecen.

Psykologen forkæler sig også med obligatoriske uddannelsesproblemer.
El psicólogo también se entrega a problemas educativos obligatorios.

Før landing forkæler vi dig med en lækker morgenmad
Antes de aterrizar, le daremos un capricho con un segundo desayuno

Grillrestauranten forkæler gæsterne med asiatiske måltider i en individuel omgivelse.
El restaurante de parrilla sorprende a los huéspedes con la comida creativa fusión en una atmósfera individual.

Han forkæler mig, og jeg elsker det.
Él me está malcriando y me encanta.

Hvordan man forkæler( uden at bøje) over julen.
Cómo complacer(sin tener que abultarse) durante la Navidad.

Spejl af hvordan du forkæler dig selv og din virkelighed. Når du er.
Espejo de cómo te tratas a ti mismo ya tu realidad. Cuando estás.

I år forkæler naturen os ikke med varmt sommervejr.
Este año, la naturaleza no nos complace con el clima cálido del verano.

Hvordan man forkæler de store ører.
Cómo disimular las orejas grandes.

Forkæler dine gæster med overraskende og unik underholdning.
Sorprende a tus invitados con una Decoración de Fiesta única y diferente.

Vi elsker alle vores børn og sommetider forkæler dem.
Todos amamos a nuestros hijos y, a veces, los complacemos.