FORMAT SOM - oversættelse til Spansk

• formato que

Eksempler på brug af Format som på Dansk og deres oversættelser til Spansk

kan vi ændre drevbogstav og format som pr. Bekvemmelighed.
podemos cambiar la letra de la unidad y el formato según nuestra conveniencia.

Denne partition recovery software genopretter hver filtype fra aktiv partition i samme format som det plejede at være.
Este software de partición de recuperación recupera todos y cada tipo de archivo de la partición activa en el mismo formato que lo que solía ser.

Alle de oplysninger som indsamles vha. cookies, gemmes i et format som ikke kan bruges til at identificere enkelte brugere.
Nestlé guarda toda la información recogida a partir de las cookies en un formato de identificación no personal.

Den givne tidszoneliste skal have samme format som systemets zone. tab.
La zona horaria dad debería estar en el mismo formato que la ventana de hora del sistema.

der er i samme format som bar spørgsmål
ejercicios que se encuentran en el mismo formato que las preguntas de barras

Rettelser til rapporter registreres i samme format som den oprindelige rapport med angivelse af,
Las correcciones de los informes se registrarán en el mismo formato que el informe original,

igen ændre filen til samme format som det var tidligere.
otra vez de cambiar el archivo a mismo formato que era antes.

du vil altid være i stand til at gemme dine filer i et format som folk med mindre fleksible teksteditorer kan læse.
también tendrá la posibilidad de salvar sus archivos en un formato que otras personas con editores de texto menos flexibles puedan leer.

Annullér alarmen hvis den ikke kan blive udløst inden den angivne periode efter det rigtige tidspunkt. periode perioden angives i samme format som beskrevet for-- reminder. Standardværdien af periode er 1 minut.
Cancela la alarma si no se puede producir en el periodo indicado tras la hora adecuada. El período periodo se indica en el mismo formato que se describió para--reminder. El valor predeterminado del periodo es de 1 minuto.

dokumentet er i den nyere XML format får du en oversættelse i samme format som originalen.
su documento está en el más nuevo formato de XML usted conseguirá una traducción en el mismo formato que la original.

GL1 guitalele er tunet til A i samme format som en standard guitar,
el GL1 guitalele está sintonizado a la A en el mismo formato que una guitarra estándar

kvaliteten ikke går tabt i dette, så videoen forbliver i samme format som før starten af processen.
que el video permanezca en el mismo formato que antes del comienzo del proceso.

Sørg for at dit navn, adresse og telefonnummer bliver brugt på hver eneste side på din hjemmeside og i samme format som på din lokale Google page- gerne i sidefoden.
Asegúrese de que su nombre, dirección y número de teléfono son utilizados en cada página de su sitio, en el mismo formato que su lista local de Google(en el pie de página es un lugar ideal.).

Hvis du konverterer din PPT fil til andet format som XPS eller PDF
Si convierte el archivo de PPT a otros formatos como PDF o XPS

Jeg er kommissær Bonino taknemmelig, fordi hun har vist stort format som en meget hårdtarbejdende og klog fiskerikommissær,
Agradezco a la Comisaria Bonino que haya demostrado su gran talla como Comisaria de Pesca muy trabajadora

Ved hjælp af dette værktøj kan du gendanne videoer af enhver format som MOV, MP4,
Con la ayuda de esta herramienta puede recuperar videos de cualquier formato como MOV, MP4,

kopieringsværktøj, der hjælper dig med at konvertere video i ethvert format som MKV, AVI
copiado de DVD que le ayuda a convertir videos en cualquier formato como MKV, AVI

i henhold til dette afsnit skal være i et format som er offentligt dokumenteret( og med en implementering som er tilgængelig for offentligheden i kildekode-form),
de acuerdo con esta sección debe estar en un formato que sea documentado públicamente(y con una implementación disponible para el público en formato de código fuente),

i henhold til dette afsnit skal være i et format som er offentligt dokumenteret( og med en implementering som er tilgængelig for offentligheden i kildekode-form),
de acuerdo con esta sección debe estar en un formato que se documenta públicamente(y con una implementación disponible para el público en forma de código fuente),

har vi også lavet licenserne tilgængelige i et format som normale mennesker kan læse
también hacemos disponibles las licencias en un formato que las personas normales puedan leer: