Eksempler på brug af Formoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg formoder, at den check du udskrev, intet er værd.
Den røde mand der følger Cæsar er den berømte Lucius Vorenus, formoder jeg.
Formoder, at Ezekiel havde den nuværende Mosebøgerne hvordan kunne han.
Yule formoder at tørken ødelagde“ den skrøbelige økologi i bjergområderne.”.
Politiet formoder, at den mistænkte kan have forladt landet.
Vi er ikke sikre, men vi formoder det.
Ja, virkelig tætte, formoder jeg.
Sí, uña y carne, creo yo.Ej heller formoder, antager, gætter eller prognosticerer.
Politiet formoder, at han stak af til Sudan.
La policía sospecha que ha podido huir de España.Ja, jeg formoder det.
Sí, eso creo.Vi gætter, formoder og antager.
Asumimos, suponemos, creemos y divagamos.Maddy formoder ikke sådan noget.
Él.- Maddy no sospecha tal cosa.Formoder det er en fejl lige nu.
Creo que es un error ahora.Formoder, at vi hellere må få ægget.
Creo que mejor traes el huevo.Formoder det er temperaturen.
Creo que es la temperatura.Der er ingen" formoder" om det.
No hay ningún"creo" sobre ello.Man formoder, at det er den af Røveren benyttede.
Se presume que es la usada por los asaltantes.Politiet formoder, de skal bruges til ulovlig aktivitet.
La Policía presume que iban a ser utilizados para la pesca ilegal.Politiet formoder, at der har været flere gerningsmænd involveret.
La policía presume que participaron varios delincuentes.Vi formoder, at de fleste vil blive myrdet.
