FRONTER - oversættelse til Spansk

• frentes
• frontales
• partes
• partes de la parte delantera
• fronter
• frente

Eksempler på brug af Fronter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er sket så meget på alle fronter.
Han sucedido muchas cosas en todos los planos.

Fås ikke med fronter.
No se jugar a frontenis.

Den digitale verden har sat dagsordenen på stort set alle fronter….
El mundo digital ha transformado prácticamente todos los aspectos….

Det vil kræve en ændring på to fronter.
Exigiría un cierto cambio en dos aspectos.

Det er en kamp på mindst to fronter.
Es evidente que hay una lucha al menos en dos frentes.

Der er behov for handling nu og parallelt på alle disse fronter.
Ahora es el momento de actuar y a todos los frentes, en paralelo.

Faktisk må han måske også prøve at kopiere mig på andre fronter.
De hecho, creo que también deberían intentar copiarme en otros sentidos.

Vi angriber fra tre fronter.
Sí, un ataque a tres flancos.

som du kan se, er tyrkerne slået på alle fronter.
puedes ver… los Turcos… se hacen añicos por todas partes.

Til at holde et topmøde bare af hensyn til avl kræfter på nogle andre fronter i Donbass?
Celebrar una reunión de alto nivel solo para la cría de fuerzas en cualquier otras partes de la parte delantera en el Donbass?

Lovgivningen mod urimelig handelspraksis bør sikre et højt niveau af forbrugerbeskyttelse på alle fronter.
La legislación sobre prácticas comerciales desleales debe crear el elevado nivel de protección del consumidor en todas partes.

Købte Fronter af Pearson, hvilket gjorde os til den største leverandør af læringsplatforme i Europa.
Compramos la Plataforma Fronter de Pearson, haciéndonos el proveedor más grande de LMS en Europa.

vi handler ansvarligt på alle fronter.
actuemos de forma responsable en todas partes.

Arne og hans kolleger udvidede markedspositionen i Norge i skarp konkurrence med Fronter.
Arne y sus colegas desarrollaron nuestra posición en el mercado de Noruega, en una dura competencia con Fronter.

Arbejdstagerne vil stå over for to fronter: den nationale statsmagt og de» krænkede personer«.
Los trabajadores se encontrarían ante un doble frente. El del poder estatal nacional y el de los«Particulares afectados».

Generelt på alle fronter mod 265 tusind finske soldater blev 425 tusind røde hær-soldater.
En general, en todo el frente en contra de 265 mil soldados Finlandeses es de 425 mil soldados del ejército rojo.

januar offensiven på alle fronter, vil fortsætte.
se inició en enero de ofensiva en todo el frente continuará.

Pro-europæere opfordrer konstant til, at vi forbedrer vores institutionelle system, så det kan håndtere den uvished og usikkerhed, der møder os på mange fronter.
Son constantes las apelaciones del europeísmo a mejorar nuestro sistema institucional haciendo frente a múltiples incertidumbres e inseguridades.

Det anvendes til fronter og stænger, hvor meget fine fræsninger sikrer en perfekt pasform.
Se utiliza para los frontales y los brazos, donde el fresado más fino posible garantiza un ajuste perfecto.

Det anvendes til fronter og stænger, for det er et særligt let materiale,
Se utiliza en el frontal y en los brazos, ya que es muy liviano