FULDT FORBEREDT - oversættelse til Spansk

• completamente preparado
• totalmente preparado
• plenamente preparado
• completamente preparados
• totalmente preparados
• completamente preparada
• totalmente preparada

Eksempler på brug af Fuldt forberedt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Yann visdom vil hjælpe direkte ens energi mod at leve et liv i lidenskab, fuldt forberedt før springer fra den finansielle sovs-tog.
La sabiduría de Yann ayudará a la energía de uno directo hacia una vida de pasión, totalmente preparado antes de saltar de la salsa-tren financiera.

AUT-certifikatet i grundforskning sikrer, at internationale studerende kan opfylde adgangskravene og er fuldt forberedt på udfordringerne i AUT's uddannelsesprogram.
El Certificado AUT en Estudios Fundamentales garantiza que los estudiantes internacionales puedan cumplir con los requisitos de ingreso y estén completamente preparados para los desafíos del programa de grado de AUT.

Det kræver derfor socialt arbejde uddannelse af højeste standard for at sikre, at du er fuldt forberedt til at registrere og praktisere,
Por lo tanto, requiere educación sobre trabajo social del más alto nivel para garantizar que esté completamente preparado para registrarse y practicar

Når marmelade er fuldt forberedt, vælges bærene
Cuando la mermelada está completamente preparada, las bayas se recogen

Det er fuldt forberedt til at nyde din ferie med håndklæder,
Está totalmente preparada para que disfrute sus vacaciones,

du forlader Vault 76 fuldt forberedt og patriotisk udstyret, på den nye amerikanske grænse.
sales de Vault 76 totalmente preparado y con estilo patriota en la nueva frontera estadounidense.

En stor mode tip er at være sikker på, at du er fuldt forberedt til shopping, når du besøger omklædningsrummet.
Un gran consejo de la moda es asegurarse de que esté completamente preparado para ir de compras cuando visite el vestuario.

Her forbliver de i 12 timer, hvorefter de vil være fuldt forberedt til landing i jorden.
Aquí permanecerán durante 12 horas, después de lo cual estarán completamente preparados para aterrizar en el suelo.

vil omfatte en national motion og bredere modstandskraft uddannelse for at sikre Storbritannien er fuldt forberedt.
la formación más amplia para garantizar la capacidad de recuperación del Reino Unido está totalmente preparada.

organisation med online tilstedeværelse, at være fuldt forberedt på et potentielt DDoS-angreb til enhver tid.
cualquier organización con una presencia en línea esté completamente preparada para un posible ataque DDoS.

møde den kommende sommersæson fuldt forberedt, hvilket skaber en spektakulær billede af en stilfuld og hvile.
satisfacer la próxima temporada de verano totalmente preparado, creando una imagen espectacular de un estilo y de descanso.

at de er fuldt forberedt på arbejdspladsen.
asegurando que estén completamente preparados para el lugar de trabajo.

lægge barnets vandreredet er kun muligt, når han er fuldt forberedt på dette psykologisk og fysisk,
poner el andador del bebésolo es posible cuando está completamente preparado para esto psicológica y físicamente,

er Gran Canaria fuldt forberedt og gearet mod turismen.
Gran Canaria está totalmente preparada y equipada para el turismo.

den forventende mor bør allerede være fuldt forberedt på dem.
la futura madre ya debe estar completamente preparada para ellas.

det føltes som om lejligheden ikke var fuldt forberedt på gæster.
el apartamento no estaba totalmente preparado para los huéspedes.

forældrene skal være fuldt forberedt.
los padres deben estar completamente preparados.

Således INSEEC business program kandidater indtaste den professionelle verden fuldt forberedt for sine mange udfordringer
Por lo tanto, el programa de negocios INSEEC graduados entrar en el mundo profesional totalmente preparado por sus numerosos retos

dine passagerer gerne være fuldt forberedt til løjperne, før sneen begynder at falde.
los pasajeros querréis estar plenamente preparados para encarar las pistas antes de que caigan las primeras nevadas.

Vores program team vil arbejde tæt sammen med dig på din pre-arbejde for at sikre, at du er fuldt forberedt, når programmet starter.
Nuestro equipo del programa colaborará estrechamente con usted en su trabajo previo para asegurarse de que estén plenamente preparados cuando el programa comienza.