FUNKTIONEL - oversættelse til Spansk

• funcional
• funcionalmente
• funcionales

Eksempler på brug af Funktionel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spillet vil blive gjort fuldt funktionel økonomi.
El juego se pondrá a la economía en pleno funcionamiento.

Samfundsstrukturen er en vigtig, funktionel del af Scientologi religionen.
La estructura de esta comunidad es una parte importante y funcional de la religión de Scientology.

Er skandinavisk design beregnet funktionel først.
El diseño escandinavo es ante todo funcional.

Det kaldes funktionelle øvelser eller funktionel træning?
¿A qué se le llama entrenamiento funcional o functional training?

Reaktionen på den sidste begivenhed er relativt ekstrem funktionel.
La reacción al último evento es relativamente muy práctica.

Dik, forfatter til bogen funktionel grammatik.
Dik, autor del libro Functional Grammer.

Dik, forfatter til bogen funktionel grammatik.
Dik, autor del libro Functional Grammar.

Hotellet har komfortabel og funktionel indkvartering.
El hotel ofrece alojamiento práctico y confortable.

En funktionel ækvivalent kredsløb kan konstrueres ved at anvende felteffekttransistorer( JFET, MOSFET) eller elektronrør.
Un circuito equivalente funcionalmente puede construirse utilizando transistores de efecto de campo( JFET, MOSFET) o los tubos de vacío.

Underenhed af et toksin"( 1): En i strukturel og funktionel henseende særskilt komponent i et fuldstændigt" toksin".
Subunidad de toxina"(1) es un componente estructuralmente y funcionalmente discreto de una"toxina" entera.

er ikke desto mindre underabsolut trods iboende evne til funktionel tilknytning til absolutter.
sin embargo es subabsoluto, a pesar de su capacidad inherente para asociarse funcionalmente con los absolutos.

de underordnet fysiske overvågere beskæftiger sig i øvrigt med livet som en funktionel organisation.
los controladores físicos de menor rango se ocupan por lo demás de la vida funcionalmente organizada.

hvor investeringsafgørelsen træffes, at foretage en afgørende funktionel vurdering af den ny tekniks grænsenytte.
es difícil juzgar funcionalmente de forma definitiva la utilidad marginal de la nueva tecnología.

Men, hvis vi kan få gaten funktionel, kan vi transportere meget mere end med en transporter.
Sin embargo, si podemos hacer funcionar la puerta seremos capaces de transportar mucha más comida y agua que con el trasbordador.

Mens Irritabel tyktarm er en stor funktionel sygdom, er det vigtigt at nævne en anden alvorlig sygdom kaldet dyspepsi.
Mientras Síndrome del Intestino Irritable es una enfermedad importante de funcionamiento, es importante mencionar una de las principales enfermedades segundo se refiere a la dispepsia.

Computeren bliver først funktionel igen, når en autoriseret service-leverandør har kørt programmet Apple Service Toolkit 2.
El ordenador solo volverá a funcionar nuevamente después de que Apple o un miembro de un taller autorizado ejecute un software de diagnóstico llamado Apple Service Toolkit 2.

Det er utrolig funktionel, også, da det matcher enhver type antal mønstre for opskæring
Es increíblemente flexibles, también, ya que se adapta a cualquier variedad de ciclos de corte

Den er funktionel som en SUV, men det vil blive som at køre en sportsvogn,« sagde Elon Musk.
Tendrá la funcionalidad de un SUV pero se comportará como un deportivo”, así lo calificó Musk.

Download en fuldt funktionel udgave af Radmin 3.5.2, og brug den gratis i 30 dage.
Descargue la versión 3.5.2 de Radmin totalmente operativa y utilícela de forma gratuita durante 30 días.

Funktionel enhed, som er en naturlig del af Samforeneren,
(206.4) La unidad de acción, consustancial en el Actor Conjunto,