FUNKTIONELLE FØDEVARER - oversættelse til Spansk

• alimentos funcionales
• alimento funcional

Eksempler på brug af Funktionelle fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

udvikling af nye funktionelle fødevarer.
desarrollo de nuevos productos alimentarios funcionales.

Træthed: En 2012 undersøgelse offentliggjort i Funktionelle fødevarer i sundhed og sygdom blev designet til at teste virkningerne af pyrroloquinolinquinon på træthed,
Fatiga: Un estudio 2012 publicado en Alimentos funcionales en salud y enfermedad fue diseñado para probar los efectos de pirroloquinolina quinona sobre la fatiga,

USQ forskere undersøger også potentialet for funktionelle fødevarer for at vende menneskers fedme
Los investigadores de USQ también están investigando el potencial de los alimentos funcionales para revertir la obesidad humana

som fx funktionelle fødevarer, farmakologisk virksomme stoffer
por ejemplo, los alimentos funcionales, las sustancias farmacológicamente activas

som en folkemusik drink og funktionelle fødevarer i flere tusinde år.
una bebida popular y alimentos funcionales durante varios miles de años.

begyndte i 2007 at fremstå som enkelt stykke af produkter eller som ingredienser til funktionelle fødevarer, confectioneries og kosmetik.
empezó a aparecer como una sola pieza de los productos o como ingredientes de alimentos funcionales, confiterías y cosméticos.

Bioprocesteknologi dedikeret til udviklingen inden for bioteknologi og dens anvendelser i landbrug/ fødevarer, funktionelle fødevarer, biopolymerer, mejeri
Tecnología de Bioprocesos dedicado a los avances en la biotecnología y sus aplicaciones en agroindustria/ alimentos, los alimentos funcionales, los biopolímeros, productos lácteos

is osv.), Funktionelle fødevarer.
helados,etc.), alimentos funcionales.

Virksomhed specialiseret i aktivstoffet supplement, som for funktionelle fødevarer industrien, helsekost, kosttilskud, Helseprodukter,
Empresa especializada en el suplemento de sustancia activa que para la industria de alimentos funcionales, alimentos, suplementos dietéticos,

Ideen om præbiotisk is er født af tendensen af funktionelle fødevarer, det vil sige dem,
En entrevista comenta que la idea del helado prebiótico responde a la tendencia de los alimentos funcionales, es decir,

Forståelse af genetikken bag disse træk vil åbne for nye muligheder for udvikling af personlige diæter og funktionelle fødevarer med henblik på at forbedre menneskers sundhed
Comprender la genética de estos rasgos abrirá nuevas posibilidades para el desarrollo de dietas personalizadas y de alimentos funcionales para mejorar la salud de las personas

Forståelse af genetikken bag disse træk vil åbne for nye muligheder for udvikling af personlige diæter og funktionelle fødevarer med henblik på at forbedre menneskers sundhed
La comprensión de estos rasgos genéticos abrirá nuevas posibilidades para el desarrollo de dietas personalizadas y de alimentos funcionales destinados a mejorar la salud de las personas

anvendte aspekter af nye funktionelle fødevarer, medicinske fødevarer
los aspectos aplicados de nuevos alimentos funcionales, alimentos médicos

anvendte aspekter af nye funktionelle fødevarer, medicinske fødevarer
aspectos de nuevos alimentos funcionales, alimentos medicinales

For øjeblikket har vi til vores rådighed i supermarkeder en bred vifte af funktionelle fødevarer som mælk og saft, hvortil calcium
Actualmente tenemos a nuestra disposición en los supermercados una gran variedad de alimentos funcionales, como leche y zumos a los que se ha añadido calcio

RD sundhed ingredienser ® bestræber sig på at identificere, udvikle og producere aktive ingredienser fra planteekstrakter/urter, med videnskabeligt baserede professionelle R& D team, GMP Standard fabrik og Avanceret kvalitet testcenter, at sikre vores produkter en sikker, kvalificeret og bæredygtig anvendelse i branchen af nutraceutical, drik, funktionelle fødevarer, bio-landbrug, foderstoffer og medicinalvarer.
RD salud ingredientes® se esfuerza en identificar, desarrollar y producir los ingredientes activos de productos botánicos/hierbas, con base científica profesional equipo R& D, Fábrica del GMP estándar y Avanzado centro de pruebas de calidad, para garantizar nuestros productos segura, cualificada y sostenible para aplicar en la industria de nutracéuticos, alimentos funcionales, la bebida, bio-agricultura, nutrición animal y productos farmacéuticos.

at udføre en analyse af den virkning, de udøver på resistensarterierne i modeller af hypertension, inden de forsøger at bruge dem til at udarbejde effektive funktionelle fødevarer for at forhindre eller behandle højt blodtryk.
realizar un análisis de la acción que ejercen en las arterias de resistencia en modelos de hipertensión antes de pretender emplearlos para elaborar alimentos funcionales eficaces para prevenir o tratar la hipertensión arterial.

andre stoffer med gavnlige sundhedsmæssige virkninger, såsom funktionelle fødevarer, der tjener til at kompensere for visse ernæringsmæssige mangler
otras sustancias con efectos beneficiosos sobre la salud, como los alimentos funcionales, que sirven tanto para compensar ciertas carencias nutricionales

samt at udføre en analyse af den virkning, de udøver på resistensarterierne i modeller af hypertension, inden de forsøger at bruge dem til at udarbejde effektive funktionelle fødevarer for at forhindre eller behandle højt blodtryk.
llevar a cabo un estudio de su efecto sobre arterias de resistencia de modelos de hipertensión para poder pensar en utilizarlos como ingredientes en alimentos funcionales útiles en la prevención o el tratamiento de la hipertensión arterial.

Kategori: Funktionelle fødevarer.
Categoría: Alimentos Funcionales.