GENETISKE DATA - oversættelse til Spansk

• datos genéticos
• información genética

Eksempler på brug af Genetiske data på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvori det modsætter sig, at genetiske data anvendes af arbejdsgivere,
en la que se opone a la utilización de los datos genéticos por parte de los empresarios,

reagere på den frygt, der er opstået i forbindelse med adgangen til personlige genetiske data eller banker for menneskeligt væv.
tampoco podemos dejar de responder a los temores suscitados por el acceso a los datos genéticos personales o por los bancos de tejido humano.

skrive og anvende' genetiske data," siger direktør i CNGB Yonghong Mei.
escribir y aplicar' datos genéticos en forma sistemática", manifestó el Director del CNGB, Sr. Yonghong Mei.

vil anvende genetiske data fra 23andMe-kunder for at give forskerne mere indsigt i,
usará los datos genéticos de clientes de 23andMe, que servirán a los investigadores

SCAN bekræftede i sin videnskabelige udtalelse, at udvekslingen af genetiske data mellem enterokokker fra isogene stammer var et velkendt fænomen» det er kendt, at enterokokker hyppigt parres, og at udveksling af genetiske data meUem lignende stammer er almindeligt forekommende«,
En su dictamen científico, el SCAN confirmó que el intercambio de información genética entre enterococos de cepas isogénicas era un fenómeno conocido(«se sabe que los enterococos son promiscuos y que el intercambio de información genética entre cepas similares es corriente»,

Behandling af genetisk data.
Tratamiento de datos genéticos.

Behandling af genetisk data.
El tratamiento de datos genéticos.

spørgeskema om kost og genetisk data.
cuestionarios sobre la dieta y datos genéticos, entre otras cosas.

Det opkopierede genetisk data fra patientens sunde celler for at erstatte de beskadigede.
Copiaba los datos genéticos de las células sanas del paciente y las usaba para remplazar las dañadas.

Behandling af genetiske data.
Tratamiento de datos genéticos.

Behandling af genetiske data.
El tratamiento de datos genéticos.

Helbredsforhold( herunder også genetiske data).
Datos de salud(incluidos datos genéticos) y datos biométricos.

Så undersøger jeg de genetiske data.
Yo examinaré los datos genéticos.

ResearchKit-undersøgelser med inkorporering af genetiske data.
Estudios de ResearchKit que incorporan datos genéticos.

International erklæring om menneskelige genetiske data UNESCO.
Declaración internacional sobre datos genéticos humanos de la UNESCO.

Undersøgelser inkorporerer genetiske data angående fødselsdepression, astma og hjerte-kar-sygdomme.
Estudios incorporan datos genéticos sobre depresión posparto, asma y enfermedades cardiovasculares.

sæd PGC'er genetiske data til afkom.
PGC transmiten datos genéticos a la descendencia.

Genetiske data understøtter den middelalderlige migration fra Indien.
Pruebas genéticas apoyan la migración medieval de India.

De undersøgte også mammut genetiske data fundet i fossiler af titanerne.
También sondearon datos genéticos de mamut encontrados en fósiles de titanes.

forvaltningen af særlige data, herunder genetiske data, profilering osv.
como datos genéticos, evaluaciones por perfil,etc.