HAR VÆNNET SIG - oversættelse til Spansk

• se ha acostumbrado
• se acostumbre
• se adapte
• se han acostumbrado
• se acostumbren
• se acostumbra
• se acostumbró
• has vivido

Eksempler på brug af Har vænnet sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vælgerne har vænnet sig til ham.
La están acostumbrando al electorado.

Mange har vænnet sig til det.
Muchos están acostumbrados a ello.

Ingen har vænnet sig til den.
Nadie está acostumbrado a ella.

De har vænnet sig til støjen.
Se han acostumbrado al sonido.

En hyggelig fætter, når man lige har vænnet sig til den.
Un tipo adorable, una vez que me acostumbré a él.

Og når de har vænnet sig.
Y cuando se ha acostumbrao.

Og når de har vænnet sig.
Después que ellos están acostumbrados.

Først efter at hunden har vænnet sig til det megettilstedeværelsen af spor,
Solo después de que el perro se ha acostumbrado a la muyla presencia de pistas,

Når huden herefter har vænnet sig til cremen, kan du bruge den hver aften.
Una vez que tu piel se acostumbre, podrás usarla todas las noches.

Keith har vænnet sig til den fed måde
Keith se ha acostumbrado a la manera en negrilla

Når din krop har vænnet sig til CBD olien,
Una vez que su cuerpo se acostumbre al aceite de CBD,

Når dit barn har vænnet sig til fast føde,
Una vez que su bebé se ha acostumbrado a los alimentos sólidos,

når kroppen har vænnet sig til lægemidlet.
desaparecerán una vez que el cuerpo se adapte al medicamento;

Så snart din hund har vænnet sig til dig og sit nye hjem, bør du besøge dyrlægen.
Tan pronto como tu perro se acostumbre a ti y a su nuevo hogar, llévalo de visita al veterinario.

Vores ører har vænnet sig til bestemte farver og vores Phonic apparat medførte kun at udsende en bestemt frekvens lyde.
Nuestro oído se ha acostumbrado a ciertas tonalidades y nuestro aparato fónico está entranado para emitir solo cierta frecuencia de sonidos.

De fleste bivirkninger er sædvanligvis kun midlertidige og forsvinder, når kroppen har vænnet sig til lægemidlet.
La mayoría de efectos secundarios desaparecerán en pocos días una vez que el cuerpo se adapte al medicamento.

Alle har vænnet sig til næsten enhver version af simple spil kan spilles både i telefonen
Todos se han acostumbrado a casi cualquier versión de sencillos juegos se pueden jugar tanto en el teléfono

før hvalpen har vænnet sig til halsbåndet.
suficientes para que el perro se acostumbre al collar.

når kroppen har vænnet sig til lægemidlet.
desaparecerán una vez que el cuerpo se adapte al medicamento.

For andre tager det længere tid, før deres hjerne har vænnet sig til de lyde og den stimuli, de ikke har fået i et stykke tid.
Otros pueden necesitar tiempo para que sus cerebros se acostumbren a los sonidos y estímulos que no recibían desde hace tiempo.