HAR VI ET PROBLEM - oversættelse til Spansk

• tenemos un problema
• hay algún problema
• tendremos un problema
• tienes un problema

Eksempler på brug af Har vi et problem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har vi et problem med kommunikationen?
¿Tenemos algún problema de comunicación?

Jamen så har vi et problem, dykkerdreng.
Entonces tenemos problemas, hombre rana.

Tja… Har vi et problem?
¿Tenemos algún problema?

Har vi et problem, major?
¿Hay un problema, mayor?

Har vi et problem, Yang?
Tenemos algún problema, Yang?

Nu har vi et problem, hvad gør vi nu?'.
Parece que tiene problemas,¿Qué hacemos?”.

Som bekendt har vi et problem med oversættelserne.
Como usted sabe, tenemos el problema de las traducciones.

Har vi et problem?
¿Vamos a tener un problema?

Har vi et problem her?
¿Tenemos algún problema aquí?

Har vi et problem?
¿Tenemos algún problema aquí?

Ellers har vi et problem, okay?
De lo contrario, tendremos problemas,¿bien?

Har vi et problem?
¿Tenemos algún problema?

Har vi et problem med instruktører.
Tenemos problemas con algunos educadores.

Har vi et problem?
¿Quieres tener problemas?

Hov! Har vi et problem?
Oye,¿tú y yo tenemos un problema?

Når min ven her taler os til fornuft, har vi et problem.
Cuando mi amigo aquí está siendo razonable, sabemos que hay problemas.

Og så har vi et problem.
Y entonces tendríamos problemas.

Hvis det ikke generer dig, har vi et problem.
Si no te molesta, hay un problema.

Hvis det ikke kan være mere overbevisende, har vi et problem.
Si este es el contenido más interesante que tienes, habrá problemas.

Uanset hvad har vi et problem.
De cualquier manera, hay un problema.