Eksempler på brug af Havnede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
På vores kopimaskine. Hvordan havnede de hos Vestsjællands Bank?
Hvordan havnede det derinde?
¿Cómo acabó esto allí dentro?En af disse grænsekrydsere blev løsladt ved grænsen og havnede i Nebraska.
Hvordan havnede de EGO implantater i os?
Hvordan havnede vi her?
¿En qué mierda nos metimos?Billederne havnede på internettet.
Pero las imágenes llegaron a Internet.De røg hurtigt ud af Europa og havnede i bunden af Superligaen.
El humo rápidamente fuera de Europa y acabó en el fondo de la Liga.Dette er historien om, hvordan han havnede….
Esta es su historia de cómo llegó al….Og jeg havnede ikke på New York University.
Jeg tjekkede en stikker og havnede på en bar.
No era mi intención. Fui a hablar con un informante y terminamos en un bar.Tilbage står så mysteriet om, hvordan fisken havnede i min have.
Lo que sigue siendo un misterio es cómo el pez acabó en el árbol.En del af banernes materiel havnede senere i Danmark.
Parte del armamento llegó posteriormente a Libia.Min hånd havnede i munden på en knægt her i morges.
Jeg døde i 1873 og havnede i din brors krop ved en fejltagelse.
Mori en 1873 y terminé en este cuerpo por error.Både Don Giovanni og jeg havnede i Helvede.
Don Giovanni y yo terminamos en el infierno.Vi begynder med, hvordan medaljonen havnede på mit bord.
Empezaremos por saber cómo el medallón acabó en mi mesa.Jeg stak af og havnede på et tog.
Escapé, corrí y terminé en un tren.Sidst jeg blev fuld, havnede jeg i uføre.
La última vez que me emborraché… Me metí en algo malo.Du er dansker. Hvordan havnede du i Bergen?
¿Danés, cómo acabó en Bergen?Havnede i Thailand hvor han messede i templer.
Acabó en Tailandia rezando en un templo u otro.
