HUDENS INTEGRITET - oversættelse til Spansk

• integridad de la piel

Eksempler på brug af Hudens integritet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indikationerne af dette lægemiddel er relateret til krænkelsen af hudens integritet.
La evidencia de este medicamento está relacionada con la violación de la integridad de la piel.

krænkelse af hudens integritet.
violación de la integridad de la piel.

Det er meget vigtigt at forhindre skade på hudens integritet i sangprocessen.
Es muy importante evitar daños a la integridad de la piel en el proceso de canto.

Hvorfor ellers kan der være en krænkelse af hudens integritet på penis?
¿Por qué incluso puede producirse una violación de la integridad de la piel en el pene?

Ovenstående uønskede konsekvenser udviklet hos patienter med en væsentlig krænkelse af hudens integritet.
Las consecuencias indeseables anteriores se desarrollaron en pacientes con una violación significativa de la integridad de la piel.

Hjælper til ved sårheling- Zink spiller en rolle ved vedligeholdelsen af hudens integritet og struktur.
Cicatrización de heridas: El zinc juega un papel importante en el mantenimiento de la integridad y la estructura de la piel.

Infektion af kaninen sker i strid med hudens integritet- sår, ridser,
La infección del conejo se produce en violación de la integridad de la piel- herida,

Moderne metoder gør det muligt at knuse sten uden at gå på kompromis med hudens integritet.
Los métodos modernos permiten triturar piedras sin comprometer la integridad de la piel.

Det anvendes ikke til overfølsomhed overfor aktive komponenter og for beskadigelse af hudens integritet på applikationsstedet.
No se usa para la hipersensibilidad a los componentes activos y para el daño a la integridad de la piel en el sitio de la aplicación.

For at genoprette hudens integritet og slippe af med mørkningen,
Para restaurar la integridad de la piel y eliminar el oscurecimiento,

andre procedurer, der krænker hudens integritet, for nylig er blevet udført.
se han realizado recientemente peeling químico y otros procedimientos que violan la integridad de la piel.

Det er også vigtigt at overholde reglerne om personlig hygiejne i strid med hudens integritet samt i udførelsen af passende medicinske manipulationer.
Además, es esencial observar las reglas de higiene personal en violación de la integridad de la piel, así como en la realización de manipulaciones médicas apropiadas.

hjælper det med til at genopbygge disse elementer for at at vedligeholde hudens integritet og styrke til et ungdommeligt ydre.
ayudaremos a restaurar estos elementos y mantener la integridad y fuerza de la piel para una apariencia juvenil.

som gør det muligt at styrke væggene i blodkarrene, genoprette hudens integritet og struktur.
que permite fortalecer las paredes de los vasos sanguíneos y restaurar la integridad y la estructura de la piel.

forårsager skade på hudens integritet, tilstedeværelsen af skarpe genstande i cellerne( søm,
daña la integridad de la piel, la presencia de objetos afilados en las células(clavos,

har deres" skånsomhed" den fordel, at den bevarer hudens integritet, hvorved man undgår de økonomiske omkostninger, der er forbundet med hudskader fremkaldt af konventionel tape.
presenta la ventaja de preservar la integridad de la piel y evita de este modo costes financieros asociados con heridas de la piel provocadas por las cintas adhesivas convencionales.

Creme bør ikke anvendes, hvis i leddet kompromitteret hud integritet.
Crema no debe aplicarse solo si en la integridad de la piel conjunta comprometida.

har en positiv indvirkning på kollagen og hud integritet.
tiene efectos positivos en la integridad del colágeno y la piel.

hjælper med at gemme hudens barriere integritet den.
ayuda a guardar la integridad de la barrera de la piel.

Frakturer i hunde kan lukkes( knuste integritet af huden) og åbne( integritet kompromitteres knogle kommer op til overfladen).
Las fracturas en perros pueden ser cerradas(integridad no rota de la piel) y(hueso integridad comprometida viene a la superficie) abierta.