HUGGET I - oversættelse til Spansk

• talladas en
• esculpidas en
• excavados en
• cortadas en
• tallados en
• tallada en
• tallado en
• esculpida en
• grabada en

Eksempler på brug af Hugget i på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så hovedet, hugget i små stykker,
Luego la cabeza, cortada en trozos pequeños,

Jeg har hugget i 20 år, og jeg finder stadig måder at gøre mig bedre til.
He estado en cuclillas durante 20 años y todavía estoy encontrando maneras de mejorar.

Så trak den gennem gaderne i to dage, før det endelig blev brudt hugget i stykker.
Luego lo arrastró por las calles durante dos días antes de que se rompió finalmente labrada en pedazos.

awesome stræder inde i historiske downtown er prydet af rasende løver hugget i sten, håndlavede døre
callejones impresionantes en el interior del centro histórico están adornados por los leones furiosos talladas en piedra, puertas hechas a mano

den maleriske kuplede huse hugget i den vulkanske jord skaber en rolig
el pintoresco casas abovedadas talladas en la tierra volcánica crean un ambiente tranquilo

derefter hugget i flere stykker og endelig begravet i i en email.">
luego cortadas en varios pedazos y finalmente enterradas en la cueva artificial",

de brede trapper hugget i klippen og stilhed er nogle af dens lyseste funktioner.
las amplias escaleras talladas en la roca y la tranquilidad son algunas de sus características más brillantes.

fra Dalis surrealistiske kunst til miniature udgaver af Barcelona hugget i chokolade, museer i Barcelona giver dig en up-close kig på nogle af byens mest værdsatte værker.
de arte surrealista de Dalí para versiones en miniatura de Barcelona, tallados en el chocolate, los museos de Barcelona le concede una mirada de cerca a algunas de las obras más valiosas de la ciudad.

der er hugget i sten.
que están talladas en piedra.

awesome stræder inde i historiske downtown er prydet af rasende løver hugget i sten, håndlavede døre
callejones increíbles dentro del centro histórico están adornados con leones rabiosos tallados en piedra, puertas hechas a mano

bænken ligner det blev hugget i indfødte sten.
en esencia, que terminó el banco y"> parece que fue tallada en piedra nativa.

som blev hugget i 340 f.Kr. af den berømte Phidias, og blev fundet i templet af Hera.
de Hermes de Praxíteles, que fue esculpida en el año 340 aC por el reconocido Fidias, y se encontró en el templo de Hera.

De mest almindeligt anvendte er hugget i sten, men arkæologiske udgravninger har afdækket den gamle blæk sten i jade,
Los más comúnmente utilizados son tallados en piedra, pero las excavaciones arqueológicas han descubierto la antigua piedra de tinta en jade,

vil hjemmet have et hinduistisk tempel, en kopi af Taj Mahal hugget i rock og garageplads for 20 til 30 biler.
una réplica del Taj Mahal tallada en roca y espacio de garaje para 20 a 30 autos.

store skjolde hugget i sten, svarende til initiativtagere,
aparecen grandes escudos tallados en piedra, correspondientes sus promotores,

og fordi de er hugget i klippeblokke og er en del af en dårligt forstået
han sido excavadas en la roca por la mano del hombre,

lodrette vægge hugget i vulkanske klipper, omgivet af bølgende bakker beplantet med afgrøder, frugtplantager, vinmarker,
paredes verticales, escavadas en las rocas volcanicas por las aguas del rio, rodeadas de modestos relieves cultivados

sammen med alle de andre vilde sci-fi rygter om kunstvanding" kanaler," menneskelige ansigter hugget i sten og små grønne mænd med strålepistoler.
sobre el riego marcianos, canales, rostros humanos tallados en las rocas y pequeños hombres verdes[?] con las armas láser.

tage et kig på alle ting Barcelona hugget i chokolade, mens du lærer om historien om kakaobønnen i Spanien og de forskellige opskrifter
dando un vistazo a todas las cosas de Barcelona tallado en el chocolate, mientras aprenden sobre la historia del grano de cacao en España

rokokopalæerne med deres poesi hugget i sten.
las mansiones rococó con su poesía esculpidas en piedra.